both aspects的例句大全

I overall and clearly analyzed the educational purpose view of postmodernism from the form of contents, the method of formation, the request of category and the mindset of value four aspects from the both sides of aggressive and negative.

作者从积极和消极两方面，从内容规定、形成方式、种类要求、价值取向四个方面，全面而又清楚地认识了后现代主义教育目的观。

To prevent and check corruption we must adopt the policy of "treating both principal and secondary aspects of corruption comprehensively". In this paper, the causes of seepage in substructure work are analysed and the precaution measures are provided.

预防和治理腐败要标本兼治，综合治理。本文分析了地下工程结构渗漏成因并提出了防治措施。

In the field of tourism, the both have good cooperation in tourism product development, tourism line organization, tourism project construction, tourism market management mechanism, tourism talents training and other aspects.

在旅游领域，越中双方在旅游产品开发、旅游线路组织、旅游市场营销、旅游项目建设、旅游市场管理、应急机制建设、旅游人才培训等各方面都有良好的合作。

Both Unboxing WOA: the6 Aspects of an Emergent Architectural Style and The SOA World begins considering WOA in earnest should be read for additional insights into the REST, WOA, and SOA triad.

揭开WOA：前沿架构风格的六个方面与SOA世界开始认真考虑WOA这两篇文章都值得一读，以更深入的看待REST，WOA，与SOA这个三元组。

Scholars both abroad and at home have made researches on female features in language use and have drawn conclusions mainly in the aspects of phonology, lexis and syntax.

国内外学者都对女性语言特色进行了研究，并在语音、词汇、句法、语体以及语用方面做出了总结。

Library experts divide library culture into two aspects: carefully chosen culture and popular culture, both of which are inseparable parts in development of library.

图书馆学家把图书馆文化分为精英文化和大众文化两个层面，二者是图书馆发展不可或缺的组成部分。

As one of the verbal aspects, the progressive aspect constitutes an important part both in English and Chinese grammars.

进行体作为动词体概念的主要方面，是英语和汉语语法中的重要部分。

both laded particular stress on individual subject matter, which was different in the aspects.

都偏重于个人的题材，但侧重点不一样。

the hedwig example shows you both the good and the bad aspects of using sproutcore for mobile applications.

Hedwig示例向您既展示了移动应用程序使用SproutCore的好的一面，也展示了不好的一面。

there are a large number of outstanding sinitic epigraphy scholars who compiled many epigraphy books. among them the collection of illustrations has the most research value both in academic and artistic aspects.

这一时期出现的大批优秀的金石学者们编撰了众多金石类书籍，其中尤其以金石图谱最具学术与艺术研究价值。

The versioning policies must comprise both design-time and run-time aspects, and should be enforced through SOA governance.

版本管理策略必须包括设计时和运行时两方面内容，同时应该通过SOA治理来强制执行。

this kind of open collaboration that feeds into both commercial products as well as other open source projects is one of the most fun and interesting aspects of working in the eclipse ecosystem.

在Eclipse“生态圈”中，这样一种以开发合作且通过商业产品和开源项目共同发布的方式是最有意思的工作。

based on a specific project, this paper makes a comparison between the two typical plans for yard handling technology from both the equipment themselves and associated aspects such as power supply and civil infrastructure. the comprehensive system-wide technical and economic indices are considered in plan selection.

结合具体工程从这两种设备本身以及相关的供电、土建基础设施等方面对这两种典型装卸工艺方案进行比较，以全系统的综合技术经济指标进行了方案比选。

a person's life at any given time incorporates both external and internal aspects.

在任何时候，一个人的生活都包括内在和外在两个方面。

auto-adding & auto-decreasing operation and pointer variable are both important aspects of c language.

自增自减运算和指针变量都是C语言的重要特色。

we should view china's foreign exchange reserves from both political and economical aspects

应从政治经济两方面考察外汇储备量

The Contract Versioning, Compatibility& Composability article at InfoQ covers a wide range of SOA aspects, both design-time and run-time design and governance aspects.

在InfoQ发布的《契约的版本管理、兼容性和可组合性》一文中，涉及了SOA很多方面的内容，既涵盖了设计时和运行时的设计，又涵盖了治理。

Like everything else mobile phones have both favorable and unfavorable aspects.

像其他一切移动电话都有利和不利的方面.

The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects.

地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱.

The logical properties of individual terms can be analyzed in both syntactical and semantic aspects.

个体词的逻辑性质可以从句法和语义两个方面来分析.