然而,随着空空导弹作战空域及目标速度范围的不断扩大、新型弹药的不断出现,现有的分析模型已经不能完全满足需要,现有的分析方法也需要进一步改进和完善。
来源:互联网摘选这样的翻译给人的感觉是所谓的中医理论是按西方人的思维模式总结出来的,而不是译者所要表达的中医对健康的理解。
来源:互联网摘选We can hardly go wrong then in calling Euripides the poet of aesthetic Socratism.
因此,我们不妨认为,欧里庇德斯是审美苏格拉底主义的诗人。
来源:互联网摘选国内油菜籽传统的自然干燥法不能满足油菜籽干燥需求,为保证油菜籽能及时安全储藏,必须进行人工干燥(以热风干燥应用最为广泛)。
来源:互联网摘选The presence of a risk-free asset can hardly be overstated in a modern financial system.
无风险资产对于现代金融体系的重要性怎么强调都不过分。
来源:互联网摘选讽刺的是,你几乎不能责怪他,我的意思是说,看看你自己,你现在一团糟,连你自己都没办法认出自己。
来源:互联网摘选seeing her poker face, we can hardly tell whether she's angry or not.
看到她的扑克脸,我们实在很难分辨出她到底是不是在生气。
来源:互联网摘选用原代肿瘤细胞进行体外侵袭实验代表性好,但难以突破肿瘤细胞的有限生存期。
来源:互联网摘选假如你不喜欢那个地方,你绝不能怪我,因为是你要求我带你到那里去的。
来源:互联网摘选A constant, worrisome burden. The old man can hardly bear up to his family responsibility any more.
沉重的负担,包袱持续恼人的负担这个老人再也担负不了对自己家庭的责任了。
来源:互联网摘选现代人工智能的特点是社会智能,个体的理性在群体交互中集聚为更高层次、更复杂的智能,即使是再复杂的个体没有良好的社会交互支持,也难以完成复杂的任务。
来源:互联网摘选网络文学的繁荣表现难以掩饰其创作主体、作品、评论及出版等方面存在的弊病。
来源:互联网摘选There is not much stretch in this collar, I can hardly get it over my head.
这领子没有伸缩性,我穿衣服时头简直穿不进去。
来源:互联网摘选You're sleepy all day, but when it's time for bed, you can hardly fall asleep.
你一整天都很困,但到了睡觉的时候却睡不着。
来源:高考真题- 2015 重庆 完形填空one can hardly imagine the episode of top gear in which they compare google cars.
人们很难想象Top Gear会在哪期节目中对比各款谷歌汽车。
来源:互联网摘选中国人的人生哲学总是围绕着义利二字打转。
来源:互联网摘选
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 高中英语
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 中考英语
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯