classical Chinese的例句大全

Based on analyzing the Painting Manual of the Mustard Seed Garden, this paper discusses emphatically on plant disposition and characters of the classical Chinese gardens so as to improve understanding about this problem.

通过对《芥子园画传》的分析，探讨中国古典园林中植物配置的方式及特点，以增进对中国古典园林植物配置的理解和认识。

From the feminist point of view, the image of "fox" in classical Chinese literature is the result of male chauvinist culture, embodying prejudice and oppression against women in ancient China, and demonstrating men ′ s contradictory attitude towards dream and dread.

从女权主义观点来看，中国古典文学中的狐形象是男权文化的产物，是中国古代妇女被压迫被歧视的事实在文本中的体现，也是男性梦想与恐惧的矛盾的具体表现。

Sun Qiao is the top man of classical Chinese literature movement in late Tang Dynasty.

作为晚唐古文运动的殿军，孙樵在唐代文学史乃至中国文学史上具有较重要的地位。

It is a prevailing idea that the classical Chinese poetics emphasized only lyricism and representation while neglecting mimesis;

流行的观念认为中国古代文论重抒情重表现，似乎不讲“摹仿”，摹仿说仿佛只是西方的专利。

They thought classical Chinese did not pass away, they denied the class attribute of language and thought classical Chinese has particular value and function.

他们认为文言并没有死去，否认语言的阶级属性，认为文言在语文修习、艺术表现力等诸方面仍有其特定的价值和作用。

Dual Character from Tradition to Modern Times& About Wang Tao's Classical Chinese Novel

从传统到现代的二重性&论王韬的文言小说

However, in the English translation of classical Chinese poetry, the transference of intertextuality turns out to be a tough nut.

然而，在中国古诗英译中，互文性的传递仍是一大难点。

Images abound in classical Chinese poetry.

中国经典诗词中存在大量意象。

Classical Chinese Poetry ( CCP) is characterized by its refined language, profound thought, rich imagery, strong passion as well as distinctive rhyme and rhythm.

中国古典诗歌具有语言精练、思想深刻、意象丰富、感情强烈以及节奏和韵律鲜明的特征。

From the view of discarding obsolete teaching method, the paper advocates excavating the rich emotion implicated in classical Chinese by means of suitable method so as to make students have a good understanding of individual word and the whole article, thus inheriting the essence of national language.

文章从摒弃陈旧的文言文教学模式出发，主张用恰当的方法深入挖掘文言文中所蕴含的丰富情感，从而更好地掌握字词篇章，继承民族语言精华。

The second is to use the form of Classical Chinese Poem.

二是借用中国古典绝句形式来创作短诗。

Translating Skills of Certain Patterns of Classical Chinese Syntax

浅谈文言文英译的句法

Water is a typical imagery with prototype connotation in classical Chinese poetry. It has a double symbolic meaning referring to both fair sex and time.

水在中国古典诗词中是一个具有原型内涵的典型意象，它有指向女性和时间的双重象征义。

Recite small number of masterpieces in classical Chinese for appreciation;

品味性背诵少量文言文代表作；

However, classical Chinese reading education remains the roles of consecutive' homework 'and' professional reading tropism to great extent in the trend of educational revolution.

然而文言文阅读教学却在很大程度上依然故我地在教育改革的大潮中充当着我自岿然不动的作业者取向和职业性阅读取向的角色。

According to classical Chinese medicine theory-" heat transformed from wind-cold", simulated a kind of "Lung Excessive Heat Syndrome" animal models, which consistent with the consistent theory of traditional Chinese medicine pathogenesis, and can be used in clinical or experimental study.

根据外感风寒，入里化热中医经典理论，模拟肺实热证中医学发病及发展变化过程，建立一种符合中医发病理论并能应用于临床或实验研究的动物模型。

On Cultivating Innovatory Consciousness in the Teaching of Classical Chinese in Middle School

浅谈中学文言文教学中创新意识的培养

The Thinking and Practice of the Teaching of the Classical Chinese Writings in Junior School

初中文言文教学的思考与实践

Whereas modern Mandarin is merely perversely hard, classical Chinese is deliberately impossible.

如果说，现代汉语再难也不过是让你无所适从而已，那么古汉语就简直是故意让人永远也别学似的。

The Song Dynasty is a key period of the change which from classical Chinese to vernacular Chinese. CI represents a generation of literature in Song Dynasty, they can reflect the language characteristics of the Song Dynasty.

宋代是汉语自文言向白话转变的关键时期，宋词代表一代文学之盛，颇能反映宋代的语言特色。