classical Chinese的例句大全

The Song Dynasty is a key period of the change which from classical Chinese to vernacular Chinese. CI represents a generation of literature in Song Dynasty, they can reflect the language characteristics of the Song Dynasty.

宋代是汉语自文言向白话转变的关键时期，宋词代表一代文学之盛，颇能反映宋代的语言特色。

Question about the Punctuations in the Classical Chinese Edited by Wang li

王力主编《古代汉语》标点献疑

The Discussion on the Reading Method of Writings in Classical Chinese

文言文阅读方法初探

Images abound in classical Chinese poetry.

中国经典诗词中存在大量意象。

Explicitly Chinese contemporary classical Chinese gardens and landscape design direction of the organic theory of integration.

明确将中国古典园林与中国当代景观设计有机融合的理论方向。

Studies on Mastering and Remembering Oblique and Level Tones in Classical Chinese Poetry by Adoption of Formula-four Angle Method

采用公式·四角法掌握律诗平仄之研究

The teaching means of Classical Chinese is limited, especially, The modern teaching media was seldom used;

教学实践中能采用的教学手段有限，特别是少用现代教学传媒；

Trace Back to the Cultural Resources of the Spirit of Classical Chinese Tragedies Through Qu Yuan

屈原所体现出的中国古代悲剧精神的文化溯源

Classical Chinese short stories: Transmuting theme of love

中国古典短篇小说爱情主题之嬗变

Because of language and content of classical Chinese has ahistoric, and far from students life now, so students understand more difficult.

文言文由于其语言和内容都具有历史性，距离现在学生的生活比较久远，因此，学生理解起来比较困难。

Medea and Zhao Wuniang are two abandoned women respectively in ancient Greek tragedian Euripides'tragedy Medea and classical Chinese tragedy The Story of the Pipa adapted by Gao Zecheng.

美狄亚和赵五娘是古希腊悲剧家欧里庇得斯的悲剧《美狄亚》和高则诚改编的中国古典悲剧《琵琶记》中演绎的两位弃妇形象。

In this paper, the E-S scheme is established and the classical Chinese Five-Element relation is first derived by EDT.

使用EDT，建立了E-S辩证思维模式并首次推导出了中国古典的五行关系。

Pay Attention to Synonymy Phenomenon in Annotation of Classical Chinese

文言文注释应重视同义连用现象魏晋六朝汉译佛经中的同义连用总括范围副词初论

The study reached the following conclusions: 1.Metamemory knowledge training and metamemory monitoring training can significantly improve the speed of classical Chinese memory for junior middle school students; metamemory monitoring training can more effectively improve the score to write from memory. 2.

研究得出如下结论：1.元记忆知识和元记忆监测训练都能显著提高初中生文言文记忆的速度；元记忆监测训练对默写成绩的提高更有效。

The beauty of classical Chinese poetry ( CCP) is embodied in its sound, form and sense.

中国古典诗歌的美集中体现在音美，形美，意美三方面。

Hopefully, this thesis will serve as a modest spur, and more scholars and researchers will be inspired and encouraged to delve into systematic study on this subject and more effective strategies and methods will be applied to the English translation of classical Chinese poetry.

希望本文可以起到抛砖引玉的作用，吸引更多的学者专家对这一题材进行系统的研究，针对中国古典诗歌英译中音美传递的问题提出更多有效的方法策略。

Reflection on the Aesthetic Imagery of Classical Chinese Poems and Their English Translation

中国古典诗歌的审美意象及英译问题探析

Side sewing: Binding by sewing through the sides of the gathered sections. A method commonly used to bind classical Chinese books.

线装平订：集贴后，用线穿过页边，钉牢书页的方法。中文的古典书籍，多用线装。

From the view of discarding obsolete teaching method, the paper advocates excavating the rich emotion implicated in classical Chinese by means of suitable method so as to make students have a good understanding of individual word and the whole article, thus inheriting the essence of national language.

文章从摒弃陈旧的文言文教学模式出发，主张用恰当的方法深入挖掘文言文中所蕴含的丰富情感，从而更好地掌握字词篇章，继承民族语言精华。

A Tentative Probe into Image Reconstruction in Translation of Classical Chinese Poetry

中国古诗意象翻译初探