contract terms的例句大全

Foreign employers must set out clearly in a written contract their terms of employment for manual employees and certain non-manual employees they employ to work outside of Hong kong.

海外雇主必须订立书面合约，为受聘前往香港以外地方工作的体力劳动及某些非体力劳动雇员清楚订明雇佣条件。

Assurance of interest and principal payments or maintenance of other terms of the contract over any long period of time may be small.

就长期而言，利息与本金的清偿或其他契约条件的履行均甚难确保。

Thus the bank's obligation is defined by the terms of the credit alone, and the sale contract is irrelevant.

因此，银行的义务仅受信用证条款约束，而与买卖合同无关。

A comparative study on the terms of claim for compensation of the two contract texts and case analysis of some claim cases;

两种合同模式下索赔条款的对比及索赔案例分析；

Your employment terms and conditions are set in your contract of employment.

你的雇佣和约里有你的雇用条件。

Terms of the contract are what contracting parties enjoy rights and obligations under, but also constitute a part of the parties' trading scheme.

合同条款是合同当事人享受权利与承担义务的根据，同时也构成了当事人交易计划的一部分。

In terms of its mediating mechanism-the corporate governance, especially the stimulating mechanism ( the making and applying of the management reward contract in particular), there is a natural relationship between accounting information and corporate governance.

从代理问题的纾解机制公司治理，特别是其中的激励机制管理报酬契约的订立与履行来看，会计信息与公司治理有着天然的联系。

Arsenal Football Club can confirm that terms have been agreed with Dinamo Zagreb for the transfer of striker Eduardo Da Silva on a four year contract for an undisclosed fee, subject to a medical.

阿森纳足球俱乐部证实萨格勒布迪纳摩前锋爱德华多-达席尔瓦即将加盟阿森纳，合同期为四年。

On Terms and Conditions of Import Equipment Purchasing Contract; Research on the Relation between Installation of Signaling System and Layout of Auxiliary Track of Urban Mass Transit

轨道交通涉外设备系统采购合同条款的设置城市轨道交通信号系统与辅助线设置关系研究

unless otherwise stipulated hereof, the terms and conditions of this contract shall be interpreted in accordance with incoterms 2000.

本合同条款，除另有规定外，依照《2000年国际贸易术语解释通则》解释。

further, your contract should expressly refer to the rules of interpretation as defined in the latest revision of incoterms, for example, incoterms 2000, and you should ensure the proper application of the terms by additional contract provisions.

而且合同应该明确援引国际贸易术语解释通则的最新修订本，如《国际贸易术语解释通则2000》中确定的解释规则。此外，还应该通过附加的合同条款确保这些术语的正确应用。

trade terms: trade terms used in this contract shall be governed by the provisions of incoterms 2000 adopted by the international chamber of commerce.

贸易条款：本合同所适用的贸易条款由国际商会2000年国际贸易术语解释通则决定。

We should establish the principle of unfixed term system and make an exception of fixed terms of labor contract.

修改劳动法中关于劳动合同期限的规定，确立以无固定期限为原则，以固定期限为例外的劳动合同期限制度；

All terms and conditions will be as per the CONTRACT.

以上条款均按合同执行。

But ought to see, the labor contract period of service as a new system, is the labor contract law as many employers with workers signed the liability for breach of contract is one of only two terms.

但是应当看到，劳动合同服务期作为一项新的制度，是《劳动合同法》中允许用人单位可以同劳动者签订由劳动者支付违约金的仅有的二条款之一。

Firstly, the main terms of the re-insurance contract is different from the original insurance contracts.

首先，在主体部分介绍了原保险人和再保险人的不同类型。

The contract has been entered into under undue influence or the influence of danger and its terms are obviously inequitable;

合同在不正当的或者危险情况的影响下订立，合同条款显失公平的；

A dispute arose among union members about the terms of the new contract.

工会会员们在新合同的条款方面产生争执。

Of course, the terms of the contract vary with place and time.

当然，契约的内容因时因地而变化。

Compared with other international accounting standards, the Contract still has certain deficiencies and disparities in the affirmation of the building contract expenditure, the accounting of the contract income and cost, and in the affirmation terms of the contract income.

与相关的国际会计准则相比，在建造合同支出的确认、合同收入与合同费用的会计处理以及合同收入的确认条件方面，还存在着一定的不足和差距。