——爱德蒙·唐太斯拿破仑党分子, 曾负责协助逆贼自厄尔巴岛归来.
来源:网络文摘精选At last, after renewed hesitation, Dant è s entered the second grotto.
终于, 在略微迟疑了一下以后, 唐太斯进入了第二个洞窟.
来源:网络文摘精选Dant è s struck with the sharp end of his pickaxe, which entered someway between the interstices.
唐太斯用鹤嘴锄尖利的一头敲上去, 尖头嵌入了石缝.
来源:互联网摘选In spite of his usual command over himself, Dant è s could not restrain his impetuosity.
唐太斯一向很能自制, 但这次却再也压抑不住他的情感了.
来源:互联网摘选" Are we mistaken, and is Dant è s triumphant in spite of all we have believed? "
“ 别是我们弄错了, 唐太斯得胜了 吧 ? ”
来源:网络文摘精选When he opened his eyes Dant è s found himself on the deck of the tartan.
当唐太斯重新睁开眼的时候,发现自己已在独桅船的甲板上了.
来源:网络文摘精选鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音,那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。
来源:互联网摘选As he spoke, Dant è s looked toward the spot where the fishing-vessel had been wrecked, and started.
唐太斯一边想着, 一边向那渔船撞破的地方张望了一下, 这一看不由得使他吃了一惊.
来源:互联网摘选英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 少儿英语故事

英语网 · 高考英语