deaf ear的例句大全

Some days we talk with him, and some days he seems to turn a deaf ear.

有些时候，我们和祂交谈；有些时候，祂却好像充耳不闻。

France, however, turned a deaf ear to what Thiers flattered himself to be a parliamentary siren's song.

然而，法国对于梯也尔在议会上发表的自以为像海妖的歌声一样迷人的言辞置若周闻。

He turned a deaf ear to my pleas to help undo the oil embargo.

我曾恳请他帮助设法解除石油禁运，他根本听不进去。

Can't you find a way of turning a deaf ear to her endless complaints?

你有办法假装听不见她那没完没了的抱怨 吗 ?

The government even turned a deaf ear to the direct intervention by the ILO.

同时，国民政府对国际劳工局的直接干预也置若罔闻。

My loves leap through the future's fence To dance with dream-enfranchised feet. In me the cave-man clasps the seer, And garlanded Apollo goes Chanting to Abraham's deaf ear. In me the tiger sniffs the rose.

我的爱情纷纷越过未来的藩篱梦想解放出它们的双脚舞蹈不停于我，穴居人攫取了先知佩戴花环的阿波罗神向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟心有猛虎，细嗅蔷薇。

Young people sometimes seem to turn a deaf ear to the words of their anxious parents.

年轻人有时把父母的苦口婆心之言当作耳边风。

Don't turn a deaf ear to me.

不要对我的话充耳不闻。

To you I call, O Lord my Rock; do not turn a deaf ear to me.

耶和华阿，我要求告你。我的磐石阿，不要向我缄默。

The officials in particular are given information about the effects of smoking but turn a deaf ear to it as they receive cigarettes as gifts, as part of a social trend.

为这些官员特别提供了有关吸烟有害影响的信息，但他们对此充耳不闻，因为收受香烟礼物是目前社会趋势的一部分。

For such a regime, it is obviously improper to Seal it into history so hurriedly and turn a deaf ear to it before we have not made clear a lot of questions.

对于这样一个政权，在还有许多问题我们并没有搞清楚的情况下，就匆匆地将塔利班封存入历史，再也不闻不问，显然是不合适的。

If one continues to cast an indifferent eye on/ to turn a deaf ear to/ to be blind to/ to overlook the problem, things are sure to go from bad to worse.

如果某人继续对这一问题漠然置之/置之不理/视而不见/忽视这一问题，情况/形势将肯定与日俱下。

e.g. I'll never forgive myself for turning a deaf ear when my roommate was clearly crying out for help.

我在室友大声喊叫寻求帮助时，我置若罔闻的话，我永远不会原谅自己。

He turned a deaf ear to what I said.

他对我的话一点也听不进去。

If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.

听不进群众意见，早晚要吃苦头的。

He simply turned a deaf ear to my words.

我的话他连睬都不睬。

Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends'distress.

对朋友的痛苦置若罔闻的人,对个人的利益非常注意.

In me the cave-man clasps the seer, And garlanded Apollo goes Chanting to Abraham's deaf ear.

我心中穴居者紧拥先知, 佩带花环的阿波罗向亚伯拉罕的聋耳吟唱.

If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.

转耳不听律法的, 他的祈祷也为可憎.

His mother turned a deaf ear to his request for more money.

他母亲对他要更多钱的要求置之不理。