deaf ear的例句大全

For such a regime, it is obviously improper to Seal it into history so hurriedly and turn a deaf ear to it before we have not made clear a lot of questions.

对于这样一个政权，在还有许多问题我们并没有搞清楚的情况下，就匆匆地将塔利班封存入历史，再也不闻不问，显然是不合适的。

If one continues to cast an indifferent eye on/ to turn a deaf ear to/ to be blind to/ to overlook the problem, things are sure to go from bad to worse.

如果某人继续对这一问题漠然置之/置之不理/视而不见/忽视这一问题，情况/形势将肯定与日俱下。

e.g. I'll never forgive myself for turning a deaf ear when my roommate was clearly crying out for help.

我在室友大声喊叫寻求帮助时，我置若罔闻的话，我永远不会原谅自己。

If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.

听不进群众意见，早晚要吃苦头的。

He simply turned a deaf ear to my words.

我的话他连睬都不睬。

Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends'distress.

对朋友的痛苦置若罔闻的人,对个人的利益非常注意.

In me the cave-man clasps the seer, And garlanded Apollo goes Chanting to Abraham's deaf ear.

我心中穴居者紧拥先知, 佩带花环的阿波罗向亚伯拉罕的聋耳吟唱.

If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.

转耳不听律法的, 他的祈祷也为可憎.

He always turns a deaf ear to other people's criticism.

他对别人对他的批评总是听而不闻.

He has turned a resolutely deaf ear to American demands for action.

他对美国提出的行动要求完全不理不睬。

But the authorities turned a deaf ear to their demands.

但当局不理睬他们的要求.

He turned a deaf ear to my request for help.

他对于我的求助置若罔闻.

It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.

对别人的批评充耳不闻是错误的.

He turned a deaf ear to criticism.

他对批评听不进去.

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades'criticism.

我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻.

He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.

他对老师的教导塞耳不闻.

How could you turn a deaf ear to her requests for help?

你怎么能对她的请求帮助置之不理 呢 ?

Mary turned a deaf ear to Lois's asking to ride her bicycle.

洛伊丝向玛丽借自行车,玛丽假装没听见.

Lao Wang never turns a deaf ear to other's criticisms.

老王向来都认真听取别人的批评.

But to these remonstrances, Mr. Quilp turned a deaf ear.

但是对这种劝告, 奎尔普先生置之不理.