demurrage的例句大全

Shifting time from anchorage to the loading berth shall not count towards laytime, or, if vessel is already on demurrage, always on demurrage.

从锚地至卸货泊位的时间不能算为装卸时间，或者，若船只已经滞期便永远滞期。

Since you have fail to load the ship on time, the expenses of dead freight and demurrage will be for your account.

既然你方没能如期装船，你们就应负担空舱费和滞期费。

Demurrage: The money payable to the owner for the delay for which the owner is not responsible in loading and/ or discharging after the laytime has expired.

滞期费：由非业主责任所造成的装卸货时间超过规定的期限而应付给业主的钱。

If exhibitor requires to keep the container for return shipment, container demurrage charges will be debited to exhibitor till date of vessel departure.

如果展商要求保留集装箱返程，滞期费将被记入借方知道货轮离岗。

Is it possible to delay cargo releasing and caused the demurrage charges.

滞期费和延滞损失是不定期船业务中很重要的两个概念。

Remarks: Exhibitors have to pay the container demurrage charges as from date of arrival vessel till show opening date under the circumstance exhibitor not require to keep the container for return.

备注：如果展商不要求留下集装箱作返程之用，则展商应支付从轮船到达到展会开始期间的集装箱滞期费；