diverted的例句大全

Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance and real estate

日本公司已经由生产型企业转而从事金融和房地产业。

During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals

在罢工期间，救护车将被转到私人医院去。

Curative effect of peronaeus brevis tendon diverted partly to repair the old seperation of distal tibiofibular syndesmosis

部分腓骨短肌腱移位术治疗陈旧性下胫腓联合分离的疗效

Methods Peronaeus brevis tendon diverted partly to repair the old seperation of distal tibiofibular syndesmosis were performed on two cases.

方法部分腓骨短肌腱移位术修复2例无骨折的陈旧性下胫腓联合分离，用X线和Kofoed评分观察疗效6个月。

The boundary of the single-null diverted plasma in the HL-2A tokamak is simply a circular one plus a local triangular deformation near the X-point.

HL2A的单零偏滤器位形基本上是圆截面加上在X点附近的局部形变。

My attention was momentarily diverted by the sound of someone singing.

别人唱歌的声音暂时转移了我的注意力。

We diverted a plane to rescue 100 passengers

我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。

Mr. Cruncher's attention was here diverted to the doorkeeper, whom he saw making his way to Mr. Lorry, with the note in his hand.

克朗彻先生的注意力此刻被门卫分散了。他看见门卫拿着信向罗瑞先生逛去。

private accounts would be strictly prohibited funds diverted for other purposes.

严禁将专用账户的资金挪作他用.

Buses were diverted from central London because streets were at a standstill.

由于道路陷于瘫痪，公交车改变路线，避开伦敦中心地区。

Banking regulators are clearly worried that some loan proceeds continue to be improperly diverted into property and stock markets.

显然，银监会担心部分贷款资金会得到不当使用，继续流向楼市和股市。

A preliminary assessment of the water resources diverted northward from the Yangtze drainage basin

长江跨流域供水的水资源初步评价

Their device extracts heat from raw sewage that has been temporarily diverted on its way to the processing plant.

他们开发了一种装置，可以让污水在被送往处理厂之前通过它，以从中提取热量。

Christopher had diverted him from the outlook of Natural Wonders, but now he had returned.

克里斯朵夫已经让他放下了《自然奇迹》的观点，但是现在，他又要重新把它捡起来了。

The fiscal impasse that sent America to the edge of a debt default also diverted the nation's attention from another problem: the roll-out of online health insurance marketplaces created under the Affordable Care Act, or Obamacare.

把美国送到债务违约边缘的财政僵局也转移了民众对另一个问题的注意力，奥巴马医改已经推出在线医疗保险市场。

Through the circular watercourse around the island, water can be diverted into another direction.

这里是利用环岛的弯道，把水引导到另外一个方向去。

The cement bridge passed by, and the muddy waters of the irrigation ditch from the days when the gringos diverted the river to bring it to the plantations.

火车驶过水泥桥和浑浊的灌溉渠，那是当年外国佬开凿，用来引水灌溉种植园的。

US airliner en route to Las Vegas was diverted to Denver after a passenger tried to open an exterior door on the plane, officials say.

一架飞往拉斯维加斯的美国客机被迫转飞至丹佛降落，因一位乘客试图打开飞机上的舱门。

As a doctoral supervisor points out, although confronted with increasingly severe commercial competition in recent years, especially that from the E-commerce and conglomerate companies, only a part of their customer base has been diverted.

一博士生导师强调，尽管最近几年百货商场面临的商业环境更加严峻，来自电商和大型商业综合体的竞争更加激烈，但对百货商场的客户群体只是分流了一部分。

"Natural childbirth: Any of the systems ( e.g., the Lamaze method) of managing Birth without drugs or surgery." Ratcliffe diverted Madge's attention.

自然分娩法：不用药物或手术的任何助产方法（例如拉梅兹法）。拉特克利夫设法分散了玛吉的注意力。