echoed的例句大全

The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.

乐曲的第三乐章慢板，首先由长笛演奏旋律，然后加入钢琴与长笛形成轮奏，平铺直叙琴弦部分简单的颤音和声，着重刻画柔和的抒情旋律。

Mr. Gao couldn't be reached for comment, but he echoed his previous sentiments in a November interview, saying, 'Indeed, more than half of Chinese villages cannot afford even a tea egg.'

记者无法联系到高志斌置评，不过他在去年11月份接受采访时重申了之前的感受。他称，超过一半的中国农村人的确消费不起茶叶蛋。

He noted that the Secretary-General had called for this to be done in his report of the previous year to the United Nations Economic and Social Council, and echoed that call.

他提到并重申了联合国秘书长在前一年提交联合国经济及社会理事会的报告中发出的呼吁。

Winemakers throughout the warmer, inland growing areas echoed the accolades for2009.

经过温暖的一季，酿酒师一致对内陆种植区2009年的表现赞誉不绝。

This notion is echoed by Chen Qiujuan, a 23-year-old graduate of Beihang University, who voided her tripartite agreement with a private company.

这一观点也得到了北航毕业生、23岁的陈秋娟的肯定。她就曾与一家私企解约了三方协议。

Echoed by audiences, culture critics, academics and insiders of the industry, youth fantasy, creative storylines, cultural proximity, and well-organized production all add up to K-drama's recipe for success, along with, of course, those handsome and cute faces dressed in the latest fashion trends.

从观众、文化评论家、学者以及业内人士的口中我们可以了解到，青春幻想、创意剧情、文化相似以及制作精良都是韩剧的成功秘诀，当然，更少不了衣着时尚光鲜的俊男美女。

He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm.

他听到枪声，边走边觉得这声音直穿心窝，仿佛就在自己的横膈膜上回响着。

His complaints are echoed by other senior executives who have left or been forced out, many, like Mr Thomson, close to Mr Weill.

他的抱怨得到了其他辞职或被迫离职的高管的附和，其中许多人和汤姆森一样，与威尔的关系很近。

The disappointing news on UK growth was echoed by the European Central Bank. Mario Draghi, its president, warned of "prevailing uncertainty" over the outlook.

与英国经济增长方面的坏消息相呼应的，是欧洲央行（ecb）行长马里奥德拉吉（mario draghi）发出的警告。

The same concerns are echoed in Bangalore in India's south, where a Siemens-led consortium has just opened a much-needed new airport.

相同的顾虑在印度南部的班加罗尔也得到了回应，在那里，由西门子（Siemens）牵头的一个国际财团投资兴建的一座亟需的新机场刚刚建成开业。

Ever since Horace in his The Art of Poetry first raised the notion of" faithfulness", translation scholars, pre-linguistic and linguistic alike, echoed it as the only legitimate criterion of translation.

自从贺拉斯在《诗艺》中首次提出翻译中的忠实标准以来，传统文艺学派和语言学派都把忠于原文视为译者的天职。

I would rather listen to the truth spoken by an upright man than to the yessing echoed by thousands of people.

众人之唯唯，不若直士之谔谔。（韩婴《韩诗外传》）

His view is echoed in the 2013 Survey Report on Overseas Returnees' Employability.

他的观点在启德教育集团发布的《2013海归就业力调查报告》中得到了验证。

The clang of steel echoed through the yard as the others joined battle around him.

这时其他人也加入战局，刀剑交击声刹时响彻广场。

His advice is echoed by Yu Baolong, a teacher of students' work at Nanjing Medical University. He emphasizes adjusting your biological clock back to normal as early possible and not leaving it to the final day or two of your holiday.

李炜的建议得到南京医科大学主抓学生工作的教师于宝龙（音译）的赞同，他强调要尽早将自己的生物钟调整回正常状态，不要拖到假期最后的一两天。

Qing Yun, a student at the University of International Business and Economics, echoed He` s opinion and said the university should not enforce this kind of course upon students.

对外经贸大学的学生晴云（音译）也表示自己赞同何方的观点，称校方不应该将此类课程强加给学生。

The importance of age-friendly outdoor spaces was echoed by Yilmaz Bas, a71-year-old resident of Istanbul.

伊斯坦布尔一位71岁的居民Yilmaz Bas也认同创建适合老人使用的室外空间的重要性。

The sandy hues in the exotic worlds conjured by Richard Selesnick and Nicholas Kahn in their narrative photo novellas ( center) is echoed in Ralph Lauren's majestic fall evening wear ( center left).

理查德·塞莱斯尼克（Richard Selesnick）和尼古拉斯·卡恩（Nicholas Kahn）在叙事照片小说（中）中想像出来的异域世界的多沙色调在拉夫·劳伦（Ralph Lauren）庄严的秋季晚礼服中得以体现（中左）。

Zhang Guangbin, the founder and CEO of Dongli Technology Company Limited, which provides a directory of companies and their contact information, echoed this sentiment, saying that a disruption lasting several hours is a serious breach for a data center, especially one as large as Aliyun.

企事录创始人兼首席执行官张广彬也同意此观点，称特别是像阿里云这么大的数据中心，中断数小时是非常严重的。

A voice echoed through the train:" We will be reaching Hogwarts in five minutes "time. Please leave your luggage on the train, it will be taken to the school separately."

一个声音在车厢里回荡，“我们五分钟后即可抵达霍格瓦彻。各位请将行李留在车厢内，会有专人将各位的行李分批送往学校的。”