either of的例句大全

20 "works" means the permanent works and the temporary works or either of them as appropriate.

工程是指永久工程和临时工程或视情况为二者之一。

it's tempting to serve rich food, but try to choose a menu that won't leave either of you feeling unpleasantly full or sluggish.

提供丰盛的食物确实很有诱惑力，但是尽量制定不让任何一人感到太饱或行动迟缓的菜单。

There could also be a strong rapport between you and someone who's either much older or younger than you, but neither of you will notice the generation gap.

另一种可能是，你可能和一个比你大或者小很多的人有了牵绊，你们彼此一点儿都没有发现年龄的差距。

While either of these explanations may be valid depending on who you ask, do you really need a reason beyond the obvious danger associated with hanging around under a ladder?

以上两种解释到底哪一个可能是合理的，这取决于你问的是谁，取决于你是否还需要另一个理由——除了“在梯子底下闲逛明显是有危险的”之外，来确保人们远离梯子。

During the validity of this agreement, if either of the two parties is found to have violated the stipulations herein, the other party has the right to terminate this agreement.

在本协议有效期内，假如一方被发现违反协议条款，另一方有权终止协议。

And a portable USB hard drive ( or large USB stick) can also help, especially if either of the machines lacks a network port.

有一个USB接口的移动硬盘（或者大容量U盘）也不错，尤其是在电脑没有局域网接口的情况下。

In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.

他俩既然都怀着那种绝无浊念的童贞情感，在这一切的谈话中，又怎能随意以“你”相称，这是他和她都说不清楚的。

I did not enjoy watching Samuel speaking to either of them.

我看着塞缪尔跟他们讲话，心里很不是滋味。

In a terminal ( the command line window found in the Accessories menu), using either of the two commands below show you who else is logged in and how long they've been idle

在终端（通过Accessories菜单打开的命令行窗口）中，可以使用以下两个命令显示登录的其他用户以及他们已经空闲了多长时间

Small nut of either of two small chestnut trees of the southern United States; resembles a hazelnut.

美国南部的两种小栗子树的小的坚果。

Letting this out wouldn't do either of us any good.

要是嚷嚷出去，对咱俩都没好处。

The news did not shock either of them.

这消息没有使他们任何一个人震惊。

If you don't like either of these two dishes, what will you have with your rice?

你这两个菜都不喜欢，拿什么下饭呀？

He's not my relative, and you are not my enemy. I don't favour either of you.

我跟他非亲非故，跟你也无冤无仇，并不偏向哪个。

I knew that the banging was not coming from either of my neighbors, as the part of the house that was shaking is not connected to my neighbor's houses.

我知道那些砰砰的声音不是我邻居发出的，因为房子正在晃动的那一部分没有挨着邻居的房子。

It would take an angel to get either of us out of here.

我们每人需要一个天使把我们带离这儿。

The duration of treatment was 7-14 d for either of both groups.

疗程均为7~14d。

Asia is larger than either of the two Americans.

亚洲比南美或北美洲中的任何一个大。

My task proved simpler than either of us had anticipated.

结果出乎我俩的意料，我工作得很轻松。

I'm not used to smoking or drinking, or I won't get into the habit of either of them.

我不习惯烟酒，也不会染上抽烟喝酒的习惯。