far-off的例句大全

No far-off cattle lowed, no birds sang, no wind waved the trees.

没有远处牲口的叫声，没有鸟儿歌唱，也没有一丝风吹动树叶。

Sounds drifted up from the square below: snatches of drunken song, the yowling of a cat in heat, the far-off ring of steel on steel.

传来下面广场的声音：一阵醉酒般的歌声，烫了尾巴的猫叫，远处的金铁交鸣声。

In those far-off days when people still bought fish for their cats.

在人们仍买鱼喂养家猫的那些遥远的往日里。

A half-equipped little Knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague, far-off supremacy, which should make it prey and subject& the proper penitent, groveling at a woman's slipper.

她还只是一个装备不全的小骑士，正冒险出发去侦察神秘的大城市，梦想着某个遥远的将来她将征服这新世界，让那大城市俯首称臣，诚惶诚恐，跪倒在她的脚下。

[ NIV] From the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfill my purpose.

11[和合]我召鸷鸟从16东方来，召那成17就我筹算的人从远方来。

Distinguished members of the Swedish Academy, Ladies and Gentlemen: Through the mediums of television and the Internet, I imagine that everyone here has at least a nodding acquaintance with far-off Northeast Gaomi Township.

尊敬的瑞典学院各位院士，女士们、先生们：通过电视或网络，我想在座的各位，对遥远的高密东北乡，已经有了或多或少的了解。

Every moment of his time in this far-off abode of safety but added to his feeling that he had made a great mistake.

在这个遥远的安全住所里，每过一分钟都会使他更加感到自己已铸成大错。

And they often decide whether your resume lands on the hiring manager's desk or in a far-off filing cabinet.

而他们能决定将你的简历放在人力资源经理的桌子上还是锁在角落的文件柜中。

and the far-off stream is dumb.

远处的溪水静流淌。

demetrius these things seem small and undistinguishable, like far-off mountains turned into clouds.

这些事情似乎微细而无从捉摸，好像化为云雾的远山一样。

staring out into darkness she listened to the succession of far-off bangs and shudders from the network of pipes.

凝视着周围的黑暗，她静听着远处水管传来的持续的砰砰声震颤声。

We have no choice but to curl up bedclothes, collecting traveling bag for far-off skyline.

要找到一种纯正的野草,我们只好卷起铺盖,打起行囊, 远走天涯.

The far-off river water was rising in swells of unbelievable height.

远处的河水不可思议地凸起着摇荡着.

In those far-off times the Vikings prey on the coasts of Europe.

在那遥远的年代,北欧海盗常常出没于欧洲海岸强取豪夺.

Exoticism in music, painting, and literature evokes the picturesque atmosphere and color of far-off lands.

在音乐 、 绘画和文学中的异国情调显现出遥远国度里别致的气氛与色彩.

There are logs and clay bricks for damming ; raceways for flowing water originate in far-off springs.

在遗址上发现了用于建造大坝的木材和粘土砖, 还有从远处的泉水引来流水的水渠.

memories of those far-off days

久远往昔的回忆

Both held their breath and listened. There was a sound like the faintest, far-off shout.

两人屏住呼吸静心听着, 远处传来一阵模糊不清的喊叫声.

She noticed, also, that his interest in her was a far-off one.

她还注意到他虽对她有些兴趣.但和她之间相距甚远.

I hear the sweet, though far-off hymn that hails a new creation.

我听见从远方传来悦耳的赞美诗歌, 称颂伟大的诞生.