Consistent with the clich é s of the day, the general had a lascivious streak he foists sing-song girls on an American missionary but he remains a man of depths; he sweetly recites love poems and waxes philosophical to the heroine.
如同当时的陈词滥调一样,这名军阀也有好色的品性,他蒙骗美国传教士的歌女,但他仍然是一个有深度的人,他也会温柔地朗诵爱情诗,或向女主角谈论哲学。
it also foists a stark choice on the kremlin: to stifle dissent, or to placate protesters to provide some kind of pressure outlet.
它也给克里姆林宫提出了一个艰难的选择:是打击异见人士,还是安抚抗议者、给人们提供一些释放压力的出口。
英语网 · 日常口语
英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 四六级英语
英语网 · 中考英语