formalities的例句大全

Article 41 The export business operators shall present the certificate of quotas issued by the administrative department of export quotas to the customs offices for handling the formalities of customs declaration and examination.

第四十一条出口经营者凭出口配额管理部门发放的配额证明，向海关办理报关验放手续。

A duty payer can only handle the archival filing formalities for a guarantee at one customs house.

纳税义务人在某一海关只能办理一份担保的备案手续。

In Mr Putin'sRussiait is informal arrangements, rather than such formalities as elections, that carry weight.

在普京时代的俄罗斯，内定人选比通过选举这样的方式更具份量。

Our ground representatives at the boarding gate will be able to help you with your transit formalities. At this time we'd like to pre-board passengers in first class and business class, and passengers with young children or those who need special assistance.

我们办事处的人员会在登机口负责帮助转机的旅客办理手续。头等舱和公务舱的旅客，以及携带小孩或者需要特殊帮助的旅客，现在请您开始登机。

The Buyer's obligation to pay the price includes taking such steps and complying with such formalities as may be required under the contract or any laws and regulations to enable payment to be made.

买方支付价款的义务包括根据合同或任何有关法律和规章规定的步骤和手续，以便支付价款。

Some Americans will roll their eyes at such formalities while others will memorize them religiously, and many will do both.

有些美国人面对这种礼节会不屑一顾，有些人则会虔诚地记在心里，而许多人可能两种心理兼而有之。

Article 69 Individuals outside the territory of China, who meet the requirements of the State and complete the relevant formalities, may enter China to study, do research, engage in academic exchange or teach in schools or other institutions of education. Their lawful rights and interests shall be protected by the State.

第六十九条中国境外个人符合国家规定的条件并办理有关手续后，可以进入中国境内学校及其他教育机构学习、研究、进行学术交流或者任教，其合法权益受国家保护。

While standardizing invoice management procedures and stipulating various measures for strengthening invoice management, the Methods strive to simplify formalities.

《办法》在规范发票管理程序和规定各项加强发票管理措施时，力求简化手续。

The student who suspends schooling should apply for visa X.He should come to the International Student Affairs Office for the renewal of the formalities.

休学者来华复学前应申请办理X签证。到留学生办公室办理复学手续。

An overseas Chinese who returns to China for permanent residence shall, when going through the formalities of residence registration, apply for a resident identity card.

华侨回国定居的，在办理户口登记手续时，申请领取居民身份证。

Although the puppy had taken many inoculations and gone through all the formalities, it was still detained in Lima Airport and brought back to Adella's house.

尽管先前打了很多预防针并且办齐了所有手续，这只小狗在Lima（利马）机场还是被扣留了，最终被迫送回了Adella的家中。

The seller must pay, where applicable, the costs of customs formalities necessary for export as well as all duties, taxes or other charges payable upon export of the goods and for their transit through any country prior to delivery in accordance with a4.

卖方必须支付在需要办理海关手续时，货物出口需要办理的海关手续费用，及货物出口时应交纳的一切关税、税款和其他费用，以及按照a4规定交货之前从他国过境的费用。

The working procedures of the government are not made clear to the public or the formalities are diverse and complicated.

政府部门办事程序不透明或手续繁冗复杂等。

We'll have to observe the formalities.

我们得按手续办事.

China, as one of Vietnam's friendly neighbouring countries, has the advantage of geography, is abundant in tourist resource, Chinese people are friendly, the customs formalities are convenient, China has become one of the important destinations for Vietnamese.

中国，作为越南的友好邻邦，地理位置优越，旅游资源丰富，人民友好，出入境手续方便，中国成为越南的一个重要旅游目的地。

The informed consent must be the program and formalities in dermatoglyphics research.

知情同意是肤纹学研究中必须要存在的程序和手续。

A contract made by an urban council, whereof the value and amount exceed X50, must be under seal, and certain other formalities must be observed.

例句：由市政厅签署的合同，若其中涉及的金额和数量超过50倍，则须盖章并履行其他手续。

for project not going through review and approval formalities or considered unqualified after the review and examination, the competent construction administrative for construction and the construction unit shall not carry out the construction.

未经审核或者经审核不合格的，建设行政主管部门不得发给施工许可证，建设单位不得施工。

Before reaching the age for obtaining the insurance money, no one may stop the basic pension insurance relation and handle the insurance withdrawal formalities.

未达到待遇领取年龄前，不得终止基本养老保险关系并办理退保手续；

So eager will be the EU to fling open its doors that it will skip the formalities, and Edinburgh will pick and choose among the terms of membership.

欧盟（EU）会急切地敞开大门，以至于会直接跳过正常程序。对成为欧盟成员国的条款，爱丁堡还能挑挑拣拣。