from without的例句大全

After a few seconds the napkins will have absorbed all the water. You can then tip the ice out from the cup without any water.

等过一会儿餐巾纸吸收掉水分，你可以拿出杯子中的冰块。

For compressed format images/ videos based on wavelet transform, the character regions can be detected and located automatically from complex background without full-decompressing.

对于基于小波变换的压缩格式图像/视频，仅部分解压即可实现具有复杂背景的字符区域定位。

The English system of house-buying depends initially upon a gentleman's agreement between the buyer and the seller without and backing from the law.

英国的买房制度最初是依赖买卖双方没有法律支持的君子协定。

Anyone who criticises the government from within Russia gives aid to the enemy without.

在俄罗斯内部批评政府的任何人都是在帮助外部的敌人。

Without the target's maneuver to make itself easier to kill, a ground-based shot would likely have to be made from the side-or out of plane, in space navigation parlance.

如果目标不作如此机动，而让它容易被击中的话，地面攻击将很可能从侧面飞来。

What Kissinger took from Elliott was that without grasping the long arc of time, any account of politics and government would be shallow and self-defeating.

基辛格从艾略特那里学到的是，如果不掌握很长的时间跨度，那么对政治和政府的任何阐述都将是浅薄和适得其反的。

Mr Putin said he considered it expedient to declare a moratorium until all Nato countries without exception ratified a revised text of the treaty from 1999 and started observing it.

普京表示，他认为宣布退出该条约是权宜之计，直至所有北约国家无一例外地批准一份1999年修订后的协议，并加以遵守。

A model for styrene thermal polymerization process in tubular reactor has been developed starting from basic transport equation without adjustable parameters.

建立了管式层流反应器中苯乙烯本体热聚合过程的模型。

English reading disorder ( disorder group) and 34 without English reading disorder ( control group) coming from three common middle schools in Beijing were observed.

方法：采用改良的Stroop实验，观察北京市3所普通中学34例英语阅读障碍儿童（障碍组）和34名无英语阅读障碍儿童（对照组）Stroop试验过程中的差异性。

The Customer and DNV mutually agree not to disclose to any third party without the prior written consent of the other party, any information obtained from the other party related to this Agreement.

客户和DNV双方同意不会向第三方泄露任何根据本协议由另一方获得的资料，除非事先得到另一方的书面许可。

The security aim of E-Government Affairs is to prevent all kinds of intrusion and attack, access without authorization, imitation, juggle, disavowal from exterior and inside.

电子政务系统的安全目标是防止来自外部和内部的各种入侵和攻击，防止非授权的访问，防止各种冒充、篡改和抵赖等行为，防止信息泄密和被破坏。

The solution is to allow the flippers to cool down without drawing heat away from the rest of the turtle's body.

解决办法就是在鳍的温度降低时，不带走身体其他部位的热量。

James lived on without begging alms from others.

詹姆斯没有向别人乞求周济照样过活。

Actively help the disastrous areas, allocate alms received from within and without China.

积极发动和开展赈灾济困工作；接收分配和调拨境内外捐赠的救助灾害款物；

Without consulting his colleagues he flew from Lisbon to Split

没跟同事们商量，他就从里斯本飞到了斯普利特。

who think that they can rule over us without very much prying from the public,

而他们总认为自己能在公众睁一只眼闭一只眼状况下统治人民，

Study Design. A retrospective study comparing cerical laminoplasty with or without muscle release for the treatment of cerical myelopathy resulting from athetoid cerebral palsy.

应用回顾性研究对比应用肌松解和不应用肌松解治疗由手足徐动症样大脑麻痹引起颈髓病的疗效。

Creating a list from a range without headers may cause cells to be inserted, which is not allowed above an AutoFiltered range.

从没有标题的区域创建列表可导致插入单元格操作，该操作不允许在自动筛选区域上进行。

The creep feed grinding mechanisms with and without ultra-sonic vibration were analyzed theoretically from the experimental results. With the selected grinding parameters resulted from the experiments, the feasibility experiment of ultrasonic grinding ceramic blade surface was car-ried out.

结合试验结果理论分析了蠕动进给超声磨削和蠕动进给机械磨削加工机理，并根据试验结果选择磨削参数进行了陶瓷叶片型面超声磨削的可行性试验。

After being discharged from training centres, 59 per cent of the male offenders and 91 per cent of the female offenders completed the three-year supervision without reconviction.

所员获释后，能完成3年善后监管而没有再被定罪的男女犯比率，分别为59%及91%。