from without的例句大全

Mr Putin said he considered it expedient to declare a moratorium until all Nato countries without exception ratified a revised text of the treaty from 1999 and started observing it.

普京表示，他认为宣布退出该条约是权宜之计，直至所有北约国家无一例外地批准一份1999年修订后的协议，并加以遵守。

A specific order forbade the existence of ships with more than two masts. To save a workbook without displaying a dialog box, choose Save from the File menu ( rather than Save As).

一项专门命令竟禁止保存两桅以上的船舶。文件菜单中的保存文件命令与另存为命令不同，前者不会出现对话框。

Clear the list of downloaded files without deleting them from disk.

清除下载的文件列表而不将其从磁盘中删除。

Both from external and internal environment, the current ideological and political education environment effectiveness are all faced with severe situation and challenges: social macro environment is not optimistic, social medium environment and micro environment is difficult to fit demand without effective intervention.

无论从外在还是内在环境看，当前思想政治教育环境实效性都面临严峻的形势和挑战：社会宏观环境不容乐观、社会中观环境难契合需求、微观环境未有效介入。

If developing countries decrease labour standards without intervention, social dumping will occur. Employment opportunities will move from developed countries with high wage and high standards to developing counties with low wage and low standards.

如果任凭发展中国家降低劳工标准于不顾，将造成社会倾销，造成工作机会从高工资、高标准的发达国家流向低工资、低标准的发展中国家。

If you constantly hop from one project to the next, the change can be jarring and leave you without a clear path to success.

如果你不断地从一个项目跳到下一个项目，这种变化可能会影响你，使你无法走上一条通往成功的清晰的道路。

Then all, the great and small, each blessed soul alive, Packed up without an hour's delay and from the walls of Moscow streamed away like swarm of bees that leaves the hive.

于是所有居民，不分贵贱，人人刻不容缓地收拾行李，涌出莫斯科好像涌出蜂房。

LONDON ( Reuters)-Researchers have found a way to erase long-term memory in rats without damaging their brains in a study that could lead to targeted drugs for people suffering from dementia.

伦敦（路透社）-研究人员在一项研究中已经发现一种可以在不损伤大脑的条件下清除大鼠长期记忆的方法，这可以为痴呆患者开发靶向药物。

The development of the animation process, the importance of technology without doubt, both from the slide to the film, from silent to sound, from black and white to color, from two-dimensional to three-dimensional, a change which is inseparable from technology.

在动画的发展过程中，技术的重要无需置疑，无论是从幻灯到胶片、从无声到有声、从黑白到彩色、从二维到三维，哪一次变革也离不开技术的进步。

The design technology of plane emergency gate slot form under pressure flow condition is good, but the hydraulic characteristics of plane emergency gate region are different from the plane working gate region under without pressure flow behind the gate.

对于闸后为无压明流的平板工作闸门门槽，其水力特性与处在压力段内的事故闸门门槽相差较大。

China cannot develop itself in isolation from the rest of Asia and the world. On their part, the rest of Asia and the world cannot enjoy prosperity and stability without China.

中国发展离不开亚洲和世界，亚洲和世界繁荣稳定也需要中国。

Too many people regard the Social Security as a milch cow from which they can get an inexhaustible supply of money without having to work for it.

太多的人把社会福利看作是无段为之付出蔻，就可以得到源源不断金钱的财源。

A Method to Detect Pulsating Signals from a Cuff Without Distortion

一种袖带波动信号无失真提取的方法

John Boehner, the Republican Speaker, emerged from a closed-door meeting with party members without any concrete plan to solve the crisis.

共和党籍的众议院议长约翰博纳（JOHN BOEHNER）在与本党成员举行闭门会议后，没有拿出解决危机的任何具体计划。

People who live in houses without gardens often rent land from the government.

住在没有花园的房子里的人经常向政府租地。

Alan taught himself to read in about three weeks from a book called Reading without Tears. He was quicker, however, to recognise figures, and had an infuriating habit of stopping at every lamp post to identify its serial number.

艾伦通过一本《快乐阅读》，用三周时间学会了阅读，他还用更短的时间学会了识数，并且养成了一个烦人的习惯：每次走过路灯时，都要停下来看上面的编号。

Experience from Uganda has shown that without major changes to the way malaria control programmes respond to emergencies, potential benefits offered by MEWS are unlikely to be realised.

来自乌干达的经验表明，如果疟疾控制项目对紧急情况的响应没有重大转变，MEWS提供的潜在收益就不太可能实现。

to provide the most information in the least amount of time and without potential confusion from the plethora of sounds, a simple time-division approach was taken.

为了在最短的时间内提供最多的信息并且避免受到其他声音的干扰，使用一种简单的时间划分方法。

even villages could fire at each other without the trouble of going far from home.

乡村，可以互相开火没有走出去离家很远的麻烦。

a small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.

一只小鸟可能冻死而跌落枝头，可是它绝不会为自己感到难过。