geopolitical的例句大全

Alexei Malashenko, geopolitical expert at the Moscow Carnegie center, said the endorsement of UN sanctions against Iran would involve "painful sacrifices" for Russia that would only partly be offset by the prospect of improved relations with the US.

莫斯科卡内基中心（moscow carnegie center）地缘政治专家阿列克谢马拉申科（alexei malashenko）表示，支持联合国制裁伊朗将令俄罗斯做出“痛苦的牺牲”，只有俄美关系改善的前景才有可能部分抵消这种牺牲。

Contemporary Russia-US Geopolitical Conflicts: Causes, Characteristics and Impacts

当代俄美地缘政治冲突：原因、特点和影响

Ideologies may come and go but, says Marshall, who served a long stint as diplomatic editor of Britain's Sky News, such geopolitical facts of life endure.

意识形态可能变化不定，但曾在英国天空新闻电视台（Sky News）长期担任外交事务主编的马歇尔表示，地缘政治的现实始终延续。

Due to its geopolitical position, historical background and economic basis, potentially Uzbekistan is the most powerful and influential nation in the Middle Asia Region.

由于地缘政治位置，历史背景和天然资源经济基础，蓄势待发的乌兹别克斯坦是中亚地区中，最具权威性和影响力的国家。

Because of the barbaric ethnic groups' geopolitical predominance, the chieftains waver between the Southern and Northern Dynasties, which make them enlarge their influence and maintain their independent or semi-independent status.

藉此地缘政治优势，蛮酋游移于南北之间，积极扩大本部族的势力和影响，以保持本部族独立或半独立的地位。

Countries that offered Russia geopolitical advantages, such as the lease of a naval base in Ukraine under the former government, won lower energy prices in exchange.

作为回报，为俄罗斯提供地缘政治优势的国家可以获得较低的能源价格，比如让俄罗斯租用海军基地的乌克兰前政府。

kate edwards has spent 16 years in the game development industry, serving as microsoft's geopolitical strategist from 1992 through 2005.

凯特爱德华兹已经在游戏开发业工作了16年，曾经在1992年至2005年担任微软公司（Microsoft）的地缘政治战略分析师。

another step should be to broaden the g8 annual meetings to reflect current economic and geopolitical realities.

另一个举措应是扩大g8年会，以反映目前的经济和地缘政治现实。

the geopolitical ontology is implemented in ontology web language ( owl) 1.0 language, which is a w3c standard.

地缘政治本体应用了本体网络语言（OWL）1.0语言，是W3C标准。

amid the stacks of briefing papers presented to john mccain or barack obama will be an assessment of the likely contours of the geopolitical landscape over the next 15 years.

在呈交给约翰•麦凯恩（John McCain）或是巴拉克•奥巴马（Barack Obama）的一摞摞简报文件中，会有一份对未来15年地缘政治前景可能概况的评估。

the us and canada have urged the eu to resolve its internal political differences and do more to stimulate its economy, amid concerns the bloc could impede a global recovery as geopolitical tensions and financial market risks grow.

美国和加拿大敦促欧盟（EU）解决内部政治分歧，并进一步刺激经济。目前各方担心随着地缘政治紧张加剧，金融市场风险增多，欧元区可能拖累全球经济复苏。

the biggest geopolitical development to come out of the economic crisis is the formation of the group of 20 a club for large nations that now aims to set the regulatory climate for the world.

本次经济危机在地缘政治层面带来的最大发展，是形成了20国集团（G20）这个大国俱乐部，其目标现在是确立全球监管环境。

it has always insisted it was treating gazprom as it would any other company operating in europe, despite the geopolitical implications such a case could have.

该委员会一直坚称，尽管这类案件可能会在地缘政治上产生一些影响，但它对Gazprom的处理方式与对任何其他在欧洲经营的企业并无二致。

marc goodman, a cyber security expert who has worked with the un, nato and the us government, said the information would be incredibly useful to china from a "geopolitical, strategic, national security perspective."

曾与联合国、北约（Nato）及美国政府合作的网络安全专家马克•古德曼（Marc Goodman）表示，从“地缘政治、战略和国家安全视角看”，这些信息对中国将是非常有用的。

what these deals demonstrate is that gas can be a tool for partnerships that are commercial with strong, positive geopolitical benefits, said carlos pascual, a former international energy coordinator at the state department.

这些协议证明，天然气可以成为促成伙伴关系的桥梁，而这一关系是对地缘政治有正面影响的稳固商业关系，曾在美国国务院从事国际能源协调工作的卡洛斯·帕斯夸尔（Carlos Pascual）说。

they covered geopolitical, financial, economic and policy factors.

这些因素涵盖地缘政治、金融、经济和政策几个方面。

the united nations is supposed to be responsible for geopolitical issues.

联合国才应该对地缘政治问题负责。

now, however, south africa is daring to dream again, as is jacob zuma, its sometime controversial leader, who just may have found a compelling geopolitical theme for his nine-month-old presidency.

但现在，南非敢于再次寻梦，该国曾经备受争议的领导人雅各布祖马（Jacob Zuma）亦是如此就任总统9个月的他，可能刚刚为自己找到了一个引人瞩目的地缘政治主题。

the nine free cities are the central hubs of geopolitical power on essos, the continent to the east of westeros.

埃索位于维斯特洛东部，九座自由之城是其地缘政治的中心枢纽。

refinancings, repricings and dividend recaps – features of the frothy first quarter, but stalled during the geopolitical turmoil – are resuming with some pretty hefty candidates.

活跃于一季度的再融资、重新定价和股息资本重组活动在经历了地缘政治动荡期间的暂时停歇后，现已开始回升，有些待完成的交易规模相当大。