half-hearted的例句大全

Already, the international attitude towards Mr Kim is turning from half-hearted engagement to what is already being called "malign neglect".

国际社会对于金先生的态度，已经从心不在焉的接触转向人们所称的“袖手旁观”。

In Buffalo or Missoula, a20-inch snowfall might get a half-hearted shrug.

在布法罗或密苏拉，一场20英尺厚的降雪可能得到一次不感兴趣的耸肩。

Critics seem to agree, with the 16 sequels averaging a half-hearted 44% approval rating on review site RottenTomatoes.com.

影评人似乎同意这种观点，上述16部续集在烂番茄网站上的平均好感度仅为44%。

And Nicolas Sarkozy, the most promising candidate of the centre-right, might well drop his half-hearted support for the merger.

最有希望获胜的中右翼总统候选人尼古拉斯•萨尔科奇对这次合并的原本就暧昧，他也完全有彻底放弃对它的支持。

Attempts to sign big names like Deco or Franck Ribery have been half-hearted.

对于要签入大牌球星,比如德科或者里贝里,都是三心二意.

Those with long memories will recall GM's efforts to turn a Chevrolet Cavalier into the Cadillac Cimarron in the 1980s or Mercedes" half-hearted C230 Kompressor hatchback from the early aughts.

记性好的人可能还记得上世纪80年代通用汽车曾试图把雪佛兰Cavalier改成一款叫做凯迪拉克西马伦（Cimarron）的车型；另外在本世纪头10年，奔驰也推出了一辆差强人意的C230机械增压掀背车。

one is the legacy of japan's imperialist past and its begrudging, half-hearted apologies for wartime atrocities.

其一是日本的帝国主义历史遗产和它对战时暴行的勉强与半心半意的道歉。

a half-hearted try at lawyering therefore didn't work; he was too busy reading leftish books.

踏在律师业半心半意，因此没有坚持下去，他忙于读左翼的书。

i ventured to call the attention of the two dashing young blades, for such they seem, to the desolate condition of their fellow-traveller.

我不揣冒昧，请两位正在匆匆向前走的纨绔子弟注意他们的旅伴的孤独情况。2.But he never became more than a fellow-traveller to Chinese communism, and a half-hearted one at that.但他只是和共产党在民族解放的道路上结伴同行，并没有投入中国的共产主义事业。

when you don't feel like working, it's easy to tackle everything half-heartedly, doing the bare minimum to scrape by.

当你没有心情工作的时候，很容易就三心二意地处理事情，只是草草了事。

by contrast, when compliance is performed manually, the effort is typically left to the last minute and performed half-heartedly.

相反，当手工执行法规遵循时，一般会将此工作留到最后一刻，并且不认真的执行。

i don't do things halfheartedly. because i know if i do, then i can expect half-hearted results.

我不会用半调子的心态做事，因为如果我那样做，我也只能得到半调子的成果。

unfortunately, many application servers seem to support saaj 1. 2 only half-heartedly.

但不幸的是，许多Java应用服务器并不完全支持SAAJ1.

multitasking is merely doing a bunch of things half-heartedly all at once.

多任务只不过在一个时刻三心两意地做几件事。

the federal reserve is trying new ways of support, somewhat half-heartedly.

美联储正在尝试新的支持方法，有点力不从心。

i was half-heartedly looking for a new job, but now i'm stepping up my search.

我以前一直在漫不经心地寻找新工作，但现在我下定决心要换工作了。

she kept putting him off half-heartedly with equivocal replies to his proposal

她总是以模棱两可的话冷淡地回答他的求婚来敷衍他

learn to learn well, don't half-hearted learning by playing.

学就要学得好，不要三心二意边玩边学。

By comparison with that existing today, all the tyrannies of the past were half-hearted and inefficient.

与今天的暴政相比, 以前的所有暴政都不够彻底,软弱无能.

Now then , jump to it . Don't dawdle about in that half-hearted fashion.

嘿, 加油干吧! 不要那样敷衍了事地瞎混.