headline的例句大全

In what's probably the craziest headline I've ever written, I've reported that advances in livestock protection are happening with scientists painting eyes on the butts of cows.

在我曾写过的可能最为疯狂的新闻报道中，我曾报道过科学家在牛屁股上画眼睛的实验，这是牲畜保护方面所取得的进步。

The phrase was used in a 1938 headline in The Edwardsville Intelligencer to describe Corrigan's off-book flight.

1938年，《爱德华兹维尔讯报》的头条标题使用的就是这个短语，来形容科里根这次计划外的飞行。

Hard to imagine a more dramatic headline than "Obesit à! I Bambini Italiani Sono i Pi ù Grassi d'Europa!" Good God!

很难想像有比“Obesit？I Bambini Italiani Sono i PiùGrassi d'Europa！”更戏剧性的新闻标题。老天爷！

A newspaper headline caught her attention.

报纸的大标题引起了她的注意。

To some the idea will sound reminiscent of a headline in satirical publication The Onion: "Man Finally Put In Charge of Struggling Feminist Movement."

对一些人来说，这种想法听起来像讽刺小报《洋葱》（The Onion）会使用的标题：“男人最终接管了陷入困境的女权运动”。

The hopes of core inflationists depend on a reversion in food and energy prices to take headline inflation lower in the developing world.

核心通胀论者将希望寄托在食品和能源价格的逆转上，以期压低发展中国家的整体通胀水平。

Hanging indention: Style for body and headline composition in which the first line is set full measure and all succeeding lines are indented an identical distance at the left.

悬行缩排：内文及标题排字的一种格式。第一行全长顶格，以后各行缩入一固定距离。

My album, turn it up, was released last year the launch day was one of my happiest because I got to play my first headline show in London and then I had another show in Berlin on the same day.

我去年推出了自己的专辑turn it up，发布当日最为开心，因为我在伦敦开始举办自己的首场巡回演出，同一天还在柏林进行另一场演出。

The headline reading for the global business outlook for the third quarter stands at 33 a steep fall from the reading of 57 in the second quarter.

今年第三季度全球商业前景总体读数为33，较第二季度的57大幅下降。

Chapter 3 gives three main parts of news: headline, lead and body, and their style features and contrast and analysis between Chinese and English for further translation research are dealt with separately.

第三章着重介绍了新闻的三大组成部分：标题、导语和正文。对它们的文体特征进行了阐述，同时也进行了中英文的对比分析，为以后进行的翻译研究打下了基础。

Last week one of the headline news was that China has officially overtaken Japan as the world's second largest economy.

上周，根据中日两国的最新GDP统计数字，中国正式超过日本成为了世界第二大经济体。

Headline: A term used in journalism to mean a line or lines of types at the top of a page or a piece of text.

新闻标题：报纸编辑常用名词，指页首或一段文字上端的单行或多行字句。

The performance of many of these ETFs can diverge markedly from the headline price of a commodity& especially over the long run, if they are investing in futures contracts rather than buying the underlying commodity and sticking it in a warehouse.

很多ETF的表现可能会显著偏离大宗商品价格，尤其是从长期而言&原因是它们投资于期货合约，而不是购买基础大宗商品并将其储存在仓库。

What's wrong with this headline: "Eating chocolate reduces stress in students."

“吃巧克力可减少学生压力”，此标题的问题是什么呢？

The problem with this headline is that the research didn't actually investigate whether Healthium reduces heart disease.

此标题的问题在于，该研究实际上没有调查Healthium是否可降低心脏病。

This thesis attempts to study the news headline translation, which, as one specific way of information exchange, is the most important part of news translation.

本文旨在对新闻标题翻译的相关问题进行研究。新闻标题翻译作为信息交流的一种具体方式，是新闻翻译中最为重要的一部分。

That's the headline flashing red warnings. After reviewing 20 cycles tracked by 20 other experts, GoldSeek.com concluded: 'There are many cycles that suggest a stock-market correction or crash is near... Preparation is important. You still have a little time remaining before the' window 'closes!'

GoldSeek.com的这个标题发出了红色警报。在评估另外20名专家跟踪的20种周期之后，它总结道：“很多周期表明股市的调整或崩溃已经临近……未雨绸缪是很重要的。在‘窗口’关闭之前，你仍有一些时间！”

Popular free MOOC providers, like Khan Academy and EdX, have prompted many a headline of this variety.

著名的免费MOOC提供商可汗学院（Khan Academy）和EdX等，都曾多次引发媒体类似的发问。

Tracy deserves to headline this Hall of Fame class.

特雷西值得成为这届名人堂成员的头条。

But while its effective tax rate last year was only 9.6 per cent, below the headline rate of 35 per cent faced by US corporations, that was higher than the 4.1 per cent reported by Broadcom, which benefited from international tax planning and past tax losses.

不过，其去年的有效税率虽然仅为9.6%，低于美国企业面对的35%的整体税率，但仍高于博通报告的4.1%，原因是博通受益于国际税务筹划和往年的税项亏损。