" Come up hither, Hester, thou and Little Pearl,'said the Reverend Mr. Dimmesdale.
“ 上这儿来吧, 海丝特, 你,还有小珠儿, ” 可敬的丁梅斯代尔先生说.
来源:英汉文学 - 红字The water was clear to the bottom. A school of tiny fish flicked hither and thither.
河水清澈见底, 一群小鱼悠然地游来游去.
来源:互联网摘选" Thanks be to Him who hath led me hither " answered the minister. "
" 感谢上帝指引我来到了这里! " 牧师回答说.
来源:英汉 - 翻译样例 - 文学By bringing me hither, to die this death of triumphant ignominy before the people!
他把我带到这里,让我在众人面前, 死在胜利的耻辱之中!
来源:英汉文学 - 红字These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course.
这些激情象飓风,无处不在、反复无常地吹拂着我, 吹过深重的苦海, 濒于绝境.
来源:网络文摘精选You have this evening and conveyed hither the Vicomte Albert de Morcerf.
你今天晚上把阿尔贝·马尔塞夫子爵绑票绑到了这里.
来源:互联网摘选那样,我必须跟您告别了,因为我不得不到那不勒斯去一趟,星期六晚上或星期天早晨以前不会回来。
来源:互联网摘选It was hither that Marius had come on the first occasion of his absenting himself from Paris.
这便是马吕斯第一次离开巴黎时来到的地方。
来源:互联网摘选Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
诗 73:10 所以神的民归到这里、尽了满杯的苦水.
来源:互联网摘选
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 英语词汇
英语网 · 英语阅读