imbalances的例句大全

You need policies that provide eurozone-wide backstops to the banking sector, and also policies to insure against Asymmetric shocks. And you need to harmonise many aspects of structural policy to ensure imbalances do not become entrenched.

你需要一些政策，在整个欧元区范围内为银行业提供支援；你需要通过政策来防范“非对称冲击”；你还需要协调结构性政策的许多方面，以确保失衡不会变得根深蒂固。

Such imbalances infuriate US political leaders, despite China's decision last month to end its near-two-year peg to the dollar.

尽管中国上月决定终止实施近两年之久的人民币盯住美元政策，但中美间的这种不平衡仍令美国政界领袖们感到愤怒。

The second force is what he calls "the pattern of imbalances" between the northern "Teutonic" and southern, or "Latin," zones.

第二个因素是他所说的北部“条顿”欧洲和南部“拉丁”欧洲的“不均衡格局”。

But just as going "cold turkey" may not be the best way to solve a coffee addiction, global trade imbalances should not be solved by abrupt dollar depreciation: a slow and orderly downward movement would be preferable.

然而，正如突然完全戒除并非戒除咖啡瘾的最佳办法一样，全球贸易失衡的解决之道，也不应当是美元的突然贬值：美元汇率缓慢、有序地下行将更为可取。

Original formulations where unique ingredients are selected to normalise and correct skin disorders and imbalances.

原配料选择，独特的规范和正确的皮肤疾病和不平衡配方。

I have yet to be convinced that any rules-based system, that obsesses with fiscal deficits and nothing else, can prevent private sector imbalances and financial instability.

我尚未确信，只盯住财政赤字的任何基于规则的体系，能够防止私人部门的失衡和金融不稳定。

The fear was that deepening global trade imbalances would end in tears.

当时人们担心，不断加剧的全球贸易失衡将以悲剧收场。

Determined optimists may at least hope Tokyo will have steeled determination to deal with global imbalances at the G20 summit in Seoul.

坚定的乐观主义者也许至少希望，东京方面将下定决心，在首尔举行的20国集团（g20）峰会上对付全球失衡。

If you add the absolute value of all global current account deficits and surpluses, then divide by two, you get a metric for global imbalances.

如果你把全球各国经常账户赤字和盈余的绝对值加在一起，然后除以2，你就可以得到一个衡量全球失衡的数值。

The experience of the early 1970s suggests that once the logjam has been broken and imbalances reduced, the Americans and the Chinese can focus on North Korea, Iran and other contentious issues.

上世纪70年代初的经验告诉我们，一旦僵局被打破，失衡得到减轻，中美两国就可以将精力集中到朝鲜、伊朗及其它有争议的问题上。

Many people may think the problem of the$ 10 minibar bottle of beer is unimportant in the context of financial crisis and global macroeconomic imbalances, or that the costs of a regulatory drive would exceed the likely benefits.

很多人可能认为，在金融危机和全球宏观经济失衡的大背景下，酒店房间小冰箱里10美元一瓶的啤酒不算什么大问题，或者上述监管努力的成本会超过可能产生的效益。

Each person, no matter who they are, has psychological imbalances ．

不管是谁，每个人都有心理失衡的时候。

A rise against rich-world currencies is both a natural consequence of the faster growth of emerging economies and a way to correct global imbalances.

对富国货币的升值是新兴经济体增速更快的自然结果，也是修正全球经济失衡的的一种方法。

After the Bretton Woods system collapsed in1971, trade imbalances ceased to be much of a constraint on the developed world.

布雷顿森林体系在1971年垮台后，贸易不平衡对于发达国家不再有多大的制约作用。

The theoretical basis for barrier& free tourism zones are: regional division of labor theory, interdependence theory of regional economic development, regional economic imbalances in development theory and the theory of industrial clustering.

其理论依据有劳动地域分工理论、区域经济发展相互依赖理论、区域经济不平衡发展理论以及产业集聚理论。

However, France was hoping to be able to win backing for a list that would identify imbalances concerning most countries and avoid singling out individual economies, said senior officials.

不过，一些高级官员表示，法国希望能在指标问题上赢得支持这套指标将用来衡量大多数国家的失衡状况，避免专门针对个别经济体。

The prevailing IMF rhetoric suggests that global imbalances require it to play the first, co-ordinating role.

国际货币基金组织的大部分言论表明，全球失衡需要它发挥第一种形式的协调作用。

Jean-Claude Juncker, the Prime Minister of Luxembourg and chairman of the Eurogroup, should make imbalances the defining issue of his agenda and propose binding policies.

卢森堡首相、欧元集团主席让-克洛德容克（jean-claude juncker）应该让失衡问题成为其议程的决定性议题，同时提出具有约束力的政策。

As well as providing informal communication networks, gossip and rumour act as psychological spaces for perceived unfairness and power imbalances, or emotions such as jealousy, resentment, boredom and even hatred.

除了提供非正式交流网络，八卦和谣言为人们眼中的不公和权力不平衡，或者嫉妒、怨恨、无聊，乃至仇恨等情感提供了心理空间。

as if to prove the sceptics right, the crisis itself was not triggered by global imbalances.

似乎是为了证明怀疑论者是正确的，此次危机本身并非由全球失衡导致。