in couples的例句大全

though young urban couples seem more rational in their family choices, the strong influence of the elder generation could help cities encouraging local residents to procreate.

尽管年轻的城市父母似乎在他们的家庭选择方面更加理智，但是老一辈人的强烈影响可能有助于城市鼓励当地居民生育。

According to the American Time Use Survey, women in dual-earner couples are three times more likely to report interrupted sleep if they have a child under the age of 1, and stay-at-home mothers are six times as likely to get up with their children as are stay-at-home fathers.

《美国人时间使用调查》显示，在有一岁以下孩子的双职工家庭里，女性睡眠被打断的几率是男性的三倍；而全职妈妈起床照看孩子的几率是全职爸爸的六倍。

The revised Population and Family Planning Law allows couples in China to have three children.

修改后的人口计生法规定一对夫妻可以生育三个子女。

Characteristics and correlation analysis of metabolic syndrome among golden wedding couples in Rugao

如皋市金婚夫妇代谢综合征患病特点及相关分析

Families get together and couples go for romantic walks in the evening, and you have to pre-book your KFC.

家人齐聚，情侣们夜晚外出漫步，且你们得提前预定肯德基。

and some old couples often lie and chat over old times till nearly morning. Thus, then, in our hearts' honeymoon, lay I and Queequeg-a cosy, loving pair.

还有一些老夫老妻常常躺在床上，聊着老话，一聊就聊到快天亮.那么，我也这样跟魁魁格…真是情投意合的一对…躺在床上，度着我们的心灵的蜜月了。

Common hobbies and shared interests are great for couples to engage in, but not on a first date. As your initial get together, hiking, biking, sky diving may not be an ideal way to connect.

共同的兴趣爱好对一对情侣来说是经营感情的绝佳手段，但是对于初次约会的两人来说则不是。在初次约会时，远足、骑自行车、跳伞都不是理想的交流方式。

Some celebrity couples relationships have come apart in recent weeks.

最近几个星期，有几对名人夫妇已经分手了。

In what appears to be a slap in the face for gender equality, the report found the divorce rate among couples who shared housework equally was around 50 per cent higher than among those where the woman did most of the work.

调查报告显示，共同分担家务的夫妇离婚率比妻子承担绝大部分家务的夫妇高出50%。这好似给了性别平等的理念当头一棒。

During registration, staff will also offer a free marriage consultation service to couples, suggesting proper child education arrangements, and advising on how to handle relations between wives and their mother-in-laws-the two main causes for marriage breakdown in China.

在婚姻登记时，工作人员将为新人提供免费的婚姻咨询服务，例如今后如何给予孩子合适的教育，以及怎样处理中国婚姻的棘手问题--婆媳关系。

posting a 'loved-up' photo on facebook, changing your status to 'in a relationship' and being introduced to wider friendships circles also show couples are the 'real deal.'

在Facebook上发布秀恩爱的照片、将感情状况设置为“恋爱中”、把对方介绍给自己朋友，这些都能表明这段关系不是玩玩而已。

The Four Seasons Resort Bora Bora is planning to unveil a' Romance 'room-service menu in August that will feature a couples' photo session.

波拉波拉岛四季度假村（The Four Seasons Resort Bora Bora）计划于今年8月推出浪漫客房服务菜单，包括为情侣提供拍照服务。

Six couples at a resort in Waikiki were among the first to be married today exchanging vows side by side in front of a few hundred guests.

今天，同性婚姻合法化第一天就有6对同性新人在旅游胜地威基基海滩举行了联合婚礼，他们在几百名宾客的见证下，交换了誓言。

A control study on the personality of 100 couples in divorce proceedings

个性与婚姻质量&100对离婚诉讼者配对对照研究

In one study from the 1960s, couples in caf é s in Puerto Rico were seen to touch each other an average of three times per minute, while those in London averaged zero times an hour.

20世纪60年代的一项研究表明：坐在波多黎各咖啡店的夫妻们每分钟触碰彼此的频率为3次，而在伦敦咖啡店坐着的情侣们一小时都没触碰过彼此。

Among the celebrity couples in attendance were Pattinson's Harry Potter co-star Tom Felton with his girlfriend Jade Olivia and tennis star Greg Rusedski and wife Lucy.

在这次众多的名流夫妻中，有帕丁森在哈利波特中合作过的演员&汤姆菲尔顿和他的女朋友贾德欧力维亚，还有网球明星鲁塞德斯基和他妻子露西。

Hendrix, author of the best selling book, Getting the Love You Want, started examining the question, "why do couples fight" in the late 1970s.

畅销书《相爱一生》的作者Hendrix在上世纪70年代末开始研究这个问题，“夫妻间为什么会有争斗”。

Every year in China more than ten million couples tie the knot.

中国每年有超过一千万的新人喜结良缘。

In many villages there appeared moving scenes, like mother-in-law and daughter-in-law running night school together, mother and daughter both teaching, son encouraging mother to learn and couples teaching one another.

不少乡村出现了婆媳办夜校、母女上讲台、子劝娘学、夫妻互教的动人情景。

The fact that couples are in constant contact with one another day and night may cause friction within the relationship.

伴侣日夜都形影不离的情形可能会导致感情出现摩擦。