in couples的例句大全

The fact that couples are in constant contact with one another day and night may cause friction within the relationship. Everyone needs "private time" to pursue hobbies or hang out with friends, and the lack of it may cause relationships to selfdestruct.

情侣日夜都形影不离的情形可能会导致感情出现摩擦。每个人都需要“私人时间”来从事业余爱好或者眼朋友相聚，而这方面的缺失可能会导致感情走向自毁。

Cohort study on human immunodeficiency virus discordant couples in the countryside of central China

中国中部农村艾滋病病毒感染状况不一致夫妻的随访研究

Couples who shack up before tying the knot are more likely to get divorced than their counterparts who don't move in together until marriage, a new study suggests.

一项研究显示，与结婚之后才搬到一起居住的夫妇相比，步入婚姻殿堂之前就同居的夫妇更有可能离婚。

Its easy for couples to get stuck in a draining routine, where they forget about doing the little things that express love to their partner.

夫妻很容易陷入日益枯竭的生活，他们会忘记做一些小事，向他们的另一半表达自己的爱。

In order to obtain a simple interest of obtaining a "marriage certificate" is not in fact the name of cohabiting couples living, the so-called "legal marriage" in the civil community can not be accepted.

单纯为了获取某种利益而骗取一张结婚证实质上却没有以夫妻名义同居生活，这种所谓的法律婚在民间社区是无法得到认同的。

Just in time for co-founder Chris Hughes to tie the knot, Facebook unveiled two new cake topper icons so same-sex couples can declare their marriage status.

恰逢联合创始人克里斯·休斯与同性男友完婚之际，Facebook针对同性结婚又推出两组新的婚姻状态图标。

For many couples in arranged marriages this is the first time they see each other's faces.

对于其他由父母安排婚事的新人来说，这是夫妻第一次见到彼此真实的模样。

Imagine all those Chinese couples in arranged marriages who were denied the right to face-to-face encounters before their wedding night.

试想那些接受包办婚姻的中国夫妇，在新婚之夜前都没有见面的权利。

Though formal arranged marriages were banned in 1950, parents and colleagues continued well into the new century to help couples pair up ( some still do).

尽管在1950年已经禁止公开的包办婚姻，但父母和同事帮忙相亲一直持续到了新世纪（现在仍然是如此）。

At the rate we're heading, married couples may be in the minority before long.

照这个速度发展下去，已婚族可能很快就会变成少数派了。

So many couples wanted to be married on Sunday, the first day of legal homosexual marriage in New York City, that local officials announced a lottery to determine eligibility.

美国纽约州的同性伴侣现在可以正式结婚了。纽约州州长安德鲁·库莫上个月签署了允许同性婚姻的法律。尽管这样的婚姻在纽约市现在已经合法化了，但它依然存在争议。

A private secretary will never rise in the world if he couples great and small in that way.

一个私人秘书，如果他要象那样把大的和小的说合到一起，那是绝不会在世界上爬得上去的。

For the couples careering into divorce without careful forethought, marriage guidance offices have been set up next to registry offices in Beijing, Chongqing, Shanghai and other provinces. Psychologists are available.

对于那些没有慎重考虑就急着离婚的夫妻，北京、重庆、上海及其他省份均在登记处旁边设立了婚姻指导办公室，有心理学家提供咨询服务。

Small pure silver plate was closely packed in pure titanium powder to make the Ag-Ti diffusion couples. The Ag-Ti diffusion couples were annealed at 980 ℃, 1100 ℃ and 1200 ℃ respectively.

使用纯Ti粉和纯Ag块压制紧密接触的Ag-Ti二元扩散偶，在980℃、1100℃和1200℃温度下分别进行退火处理。

In Canada, more than a few ethnic Chinese couples have made a show of not serving shark fin at their wedding.

在加拿大，许多对华裔夫妇已做出表率，在婚宴上不供应鱼翅。

Couples who are ready to move house in order to get work.

一些为了找到工作而愿意搬家的夫妇。

Eg.19 couples took part in the ballroom dancing competition.

19对于选脚加入了接际舞竞赛。

While official estimates suggest 10 in every 100 couples will live to celebrate their diamond wedding anniversary 60 years after tying the knot, 45 of the remaining 90 will end up divorced.

官方估计的数字显示，在每100对夫妻中，只有10对能活到庆祝他们喜结连理60周年的钻石婚纪念日，在其余90对夫妇中，有45对将以离婚收场。

US Supreme Court has issued an emergency stay blocking full spousal benefits for same-sex married couples in Utah.

美国最高法院发布紧急延期令，阻止犹他州的同性夫妻享有全部的配偶福利。

For star-crossed, lovey-dovey couples and for those who are happily ( or unhappily) single alike: the Hallmark holiday is a reminder to appreciate the love in our lives.

无论你是甜蜜幸福的情侣，还是孤单寂寞的少年（女）。对于情人节这个标志性的节日来说，它的本意是提醒我们感激生命中爱的存在。