indulged的例句大全

I c ontinued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land--snow measuring down to us, in your arms I am lifted up.

妾继之昔日之愚钝，斤斤计较妾之少女之自尊，却悄悄徜徉于君之允诺，忘情于彼岸之白雪皑皑。飞雪萧萧下，妾心步步高。依偎君之怀抱，聆听圣诞钟鸣。

Wearing dinner jackets and ball gowns, diners indulged in their three-course meal at the outdoor swimming pool at The Park Club in Acton, west London.

身穿晚餐外套和舞会礼服，就餐的人在西伦敦阿克顿市的Park俱乐部的室外游泳池中享受3道菜晚餐。

I was indulged in an indescribable feeling, deeper than love.

情，难以言传，比爱更深，把我淹没。

Indulged in more modern ethics.

沉湎于更现代的道德规范。

He indulged heavily in conversation and drink.

他沉湎于交谈和饮酒。

At university he wrote a bit, did a touch of acting, and indulged in internal college politics.

在大学期间他写过一点东西，小试过表演，并迷恋于校内政治活动。

He indulged his only son.

他纵容他的独子。

The SAMR inspection found that 15 training institutions had indulged in false advertising, while 13 resorted to pricing frauds.

市场监管总局检查发现，15家机构有虚假宣传行为，13家机构存在价格欺诈行为。

Some of it is the pre-election flag-waving indulged in by all political parties.

其中一部分原因是所有政党都在大选前宣扬爱国主义。

Indeed, I was once so indulged in ballroom dancing that I took an examination to become a tutor.

事实上，我曾一度沉迷交际舞，我参加了考试，成为一个导师。

Indulged in silly word play; silly pet names for each other.

沉浸于无聊的文字游戏中；互相取的无聊小名。

He indulged in idle fancy.

他沉溺于幻想之中.

The thrifty farmer seldom, if ever, indulged himself with good food.

那个节俭的农民难得吃好菜好饭让自己享受一下.

He indulged himself with her on a weekly basis.

他跟她共度周末之后就迷上了她。

What interests me is not just the endless weakness of human nature but how technology now allows these foibles to be indulged at work.

令我感兴趣的，不仅是人性中无穷无尽的弱点，还有科技让人们在工作中纵容这些弱点的程度。

The usual answer seems to be "narcissism"-self-absorption indulged to comical extremes.

最常见的答案似乎是“自恋”——他们的自恋已经到了可笑的地步。

For the next two days Carrie indulged in the most high-flown speculations. He tried to yank his mind back out of fantasy.

随后的两天里，嘉利沉入了非非的幻想。他试图将思绪从想入非非的幻梦中拉回。

In the starting period, because of excessively catering to the enthusiasm first and vernacular oral poem, the new poem finally lead to respecting affection and despising intelligence, indulged the human nature and made the form of vers as what it be.

在草创期，新诗因过分迎合激情崇尚和口语诗化的历史要求，最终导致尚感情而轻智慧，放纵人性并放任诗歌形式自流。

Nelly's functions in the story are then compared to those of the ego: mediating the relationships between different members of the family, censuring the indulged, protecting the innocent and eventually keep the peace and security of the whole family.

而耐莉在故事中的作用就相当于自我在精神中的作用：调节家庭中不同成员的关系，责难纵情者，保护无辜者，最终维护整个家庭的和平与安定。

I indulged my interest in flowers for several years by planting a large flower garden.

我在一个大花园里种花，热衷花卉若干年。