interbank的例句大全

Money markets and interbank lending froze completely.

货币市场和银行间拆借完全冻结。

For, even as some employees were fiddling the London interbank offered rate and selling customers interest rate swaps and unnecessary payment protection insurance, the bank already had an apparently robust code of conduct.

即使这家银行拥有看上去颇为严格的行为准则，但还是有员工操纵伦敦银行间同业拆借利率（Libor），也有员工向客户销售利率掉期合约和不必要的支付保险。

A link between Hong Kong Interbank Clearing Limited and the central clearing and settlement system was set up in May1998 to provide delivery versus payment facility for shares in order to reduce risk and improve settlement efficiency.

一九九八年五月，金管局把香港银行同业结算有限公司的交收系统与中央结算及交收系统连接，为股票交易提供货银两讫结算服务，以减低风险及提高结算效率。

Calculation methods have also been changed in ways that will significantly reduce the size of the liquidity buffers many institutions have to hold against outflows from possible depositor runs and corporate and interbank credit lines.

计算方法也进行了调整，将大幅降低许多机构必须持有的流动性缓冲的规模。持有这些流动性缓冲的目的，在于防范可能的储户挤兑和提供企业与银行间信用额度造成的资本外流。

But interbank borrowing spreads remained far above normal levels, and by midday trading in New York stocks had given back some of their gains.

但银行间借贷息差仍远高于正常水平，而且到午盘时，纽约股市已回吐了部分涨幅。

The rate is typically tied to the 30-day London interbank offered rate.

它的利率一般是和30天的伦敦银行同业拆借利率（London interbank offered rate，简称Libor）相关联的。

As a barometer of the financial crisis, it's been hard to beat Libor, the London interbank offered rate for borrowing short-term funds in the banking system.

在衡量金融危机的指标中，很难找出比伦敦银行同业拆借利率（Libor）更重要的了。

Barclays has agreed to pay$ 450 million to settle charges that, between 2005 and 2009, it was involved in manipulating the London Interbank Offered Rate benchmark, or LIBOR, the interest rate banks use to borrow from one another.

巴克莱已经同意缴纳4.5亿美元罚款，公司被指控在2005到2009年间参与了操纵伦敦银行同业拆借利率（London interbank offered rate，Libor）。

Investigations into the Libor interbank lending rate manipulation scandal prompted RBS sometime last year to ban unmonitored chat rooms where traders used to discuss market topics with rivals, two people familiar with those measures said.

两位消息人士说，对伦敦银行同业拆借利率（Libor）操纵丑闻的调查，促使苏格兰皇家银行在去年某个时候禁止了非监控聊天室的使用。交易员曾利用此类聊天室与竞争对手讨论市场话题。

An investor wanting to swap euros into dollars now has to pay a premium above London Interbank Offered rates ( LIBOR) for the first time since the end of 2008 in a sign of the increasing strains in the market.

现在若想将欧元交换成美元，投资者必须支付高于伦敦银行同业拆借利率（libor）的溢价，这一现象是2008年底以来首次出现，标志着市场内压力日益增加。

European interbank rates jumped to their highest for nine months.

欧洲银行同业拆借利率飙升至9个月以来的最高水平。

Official interbank rates have eased.

官方的银行同业拆借利率有所放松。

London interbank offered rate, LIBOR

伦敦银行同业拆借利率

They were more interested in the price of oil than the price of interbank borrowing.

比起银行同业拆借的价格，他们更关注石油的价格。

The central banks of Japan and Australia pumped more than$ 15bn between them into the money markets to encourage interbank lending.

日本和澳大利亚央行向货币市场总共注资超过150亿美元，以鼓励银行同业拆借。

The extraordinary divergences seen as recently as last December between three-month interbank lending rates and the Bank's intervention rate have also disappeared.

就在去年12月，三月期银行同业拆借利率与央行干预利率之间依然存在着重大差异，但现在，这一差异也已消失。

The three-month London dollar interbank offered rate fell 2.9 basis points, the most in eight weeks, to a fresh record low of 0.85 per cent.

3个月期美元伦敦银行同业拆借利率创8周以来最大跌幅，下跌2.9个基点，至0.85%的创纪录新低。

Interbank lending rates have come down and stabilized, but banks are not yet lending.

同业拆借利率已经下调和稳定，但银行尚未放款。

In case any other provision on interbank lending conflicts with these Measures, the latter shall prevail.

其他有关同业拆借的规定与本办法相抵触的，适用本办法的规定。

Making deposits less attractive would bolster the interbank lending market.

降低将资金存放在欧洲央行的吸引力，将提振银行间拆借市场。