just when的例句大全

So what do the Americans think of the foreign visitors who arrive for the torrid heat, just when locals from the United States tended to avoid Death Valley?

美国本地人趋向于避开死谷，而外国旅游者却为炎热而至，对此美国人是怎么想的呢？

Yet just when you start to think that this is a box ( albeit a spacious one with complimentary soft drinks from the minibar) of a hotel room, two things change your mind.

然而，诸位刚觉得房间犹如大盒子一般（虽说客房宽敞，而且小冰箱里还放着免费饮料），两样设施会立马改变您的看法。

This should happen on regular basis rather than just when company is in trouble.

这样的体察民情的行为要经常进行，不要仅仅是在公司出现危机的时候才深入群众。

And just when you thought Gaga couldn't get any more outrageous, she's going to make a down-home meal of deep-fried turkey and waffles – with the help of chef Art Smith.

就当你觉得Gaga不会再有什么惊人之举的时候，她准备在斯密斯主厨的帮助下做一顿地道的美国南部菜：油炸火鸡和华夫饼。

As a young admirer had once said of him: "If anybody can tell a fellow just when to wear a black tie with evening clothes and when not to, it's Larry Lefferts."

正如一位年轻崇拜者有一次谈起他时所说的：“假如有谁能告诉你什么时间打黑领带配夜礼服恰到好处，什么时候不行，那么，这个人就是劳伦斯·莱弗茨。”

Just when I thought you were a cool guy.

就在我认为你是个酷人的时候。

And just when you think you've got the lay of the land.

当你站在那条路上的时候。

The CE server increments the USN whenever the persisted object is updated, not just when someone has requested a new sequence number.

除了某人请求新的序列号之外，CE服务器还在每次更新持久化对象之后都将USN增加1。

Just when I thought there was going to be riot, someone got on the microphone and started to introduced the headlining band.

就在我认为会发生骚乱的时候，有人通过麦克风开始介绍今晚的主角。

Just when we thought we were in to the easy bit of the drive we hit the narrow, steep, pot hole filled roads of Albania.

就在我们以为我们到旅程简单一点，我们来到了狭窄，陡峭，到处坑洞的阿尔巴尼亚道路。

When the development of the contemporary Chinese legal system was retarded is just when the study of comparative law was at its low ebb.

近现代中国法制发展曲折徘徊之时，也是比较法学低谷沉默之时。

Just when it looked like Iran had China's measure, the2004 Asian Cup runners-up doubled their lead.

正当伊朗似乎摸准了中国队实力的时候，这位2004年亚洲杯亚军再入一球。

It might seem a bit wonky to do this just when officials have also indicated that they may be putting on hold the recent appreciation of the renminbi against the dollar.

这么做似乎多少有点怪异，因为政府官员刚表示过，他们可能会采取措施制止近期人民币对美元的升值。

God knows just when to withhold from us any visible sign of encouragement, and when to grant us such a sign.

神知道甚么时候该不给我们看得见的凭据，甚么时候给我们看得见的凭据。

"Just when I'm ready to marry you, you write me the most nervous letters, as if you're going to back out, and I have to come rushing down here"

“我刚准备好跟你结婚，你就给我写来些莫名其妙的信，好像你想跟我吹了，害得我赶紧奔到这儿来”

You always interrupt me just when I start to speak.

（你总是在我刚开始说话的时候打断我。）（你总是在我刚开始说话的时候打断我。）

Just when I was about to follow the girl out of the salon, the lady said I need to pay$ 30 rmb first.

当本人跟从这位女孩步出发廊时，这位女士说本人首先只需付款三十块人民币。

Don't let down now, just when the job's nearly finished.

活就快要完了，不要松劲。

Sometimes willpower is a lot like the television remote control-hard to find just when you want it most.

有时候，意志力像极了电视遥控器&正当你最需要的时候却很难找到。

And just when all the pieces starting to fall into place, the four year deadline is right around the corner, and the mess?

当这一切都即将走上正轨，四年任期却又近在咫尺。剩下的这团乱麻怎么办？