lading的例句大全

in addition, the documents on quality, weight, quantity issued by the inspection organizations and notary organs will also be helpful to relieve the pressure on the bill of lading in the trading relationships, and free the carriers and their agents from the trading relationships.

此外，检验机构或公证机构所出具的关于货物品质、重量、数量方面的证明文件，在一定程度上可以减轻提单在贸易关系中的压力，使承运人及其代理人从贸易关系中解脱出来。

It is based on the original bill of lading through the settlement negotiation and delivery of the goods that make the entire international economic and trade both safe and efficient.

也正是通过凭正本提单议付结汇和提取货物，才使整个国际经济贸易既具有安全性又具有效率性。

Your cargo cannot be taken delivery of, because the customhouse has not yet stamped your bill of lading.

你的货物还不能提取，因为海关尚未在你的是货单上盖章。

If any term of this bill of lading be repugnant to said Act to any extent, such term shall be void to that extent, but no further.

本提单的条款如与上述法规相抵触，在抵触范围内的应视为无效。

Be it enough that we have an on-board bill of lading to claim a settlement?

我们提出索赔时仅凭已装运提单就够了吗？

To tender ( or surrender) the shipping documents: The collecting bank or the holder of the shipping documents hands over them to the drawee. Be it enough that we have an on-board bill of lading to claim a settlement?

交单代收行或持票把装船单据提交给受票人叫做交单。我们提出索赔时仅凭已装运提单就够了吗？

47A-6 、 bill of lading must indicate that port of discharge is Dammam port and the final destination is Riyadh.

提单上必须注明卸货港是达蔓港，最后目的地是利雅得。

Cert of origin gsp form a showing shipping route differ from Bill of lading.

A式产地证显示装运路线不同于提单。

It is the transferability that makes bills of lading become documents of title.

正是可转让性使得提单成为物权凭证，而物权凭证的功能则强化了提单的可转让性。

The main document in exporting is the bill of lading which is the title deed to the goods.

出口中的主要单据是提单，它是物权凭证。

A title to goods isn't like a bill of lading. The title deed is the document, which proves ownership of the goods.

所谓物权凭证，乃是证明货物所有权的一种单据。

this article analyses the risks of the marine bill of lading and introduces possible protections.

本文对提单的风险作一分析，并提出了防范措施。

If upon inspection it is ascertained that the articles shipped are not those described in this bill of lading, the freight charges must be paid upon the articles actually shipped.

如果经过检查，确认运送的物品不是提单上所列的物品，运费必须按事实运送的物品支付。

Loss of entitlement to return transportation As a document of title, the bill of lading may lose its property title.

回程交通权利的丧失作为一份物权凭证，提单的物权效力是可能丧失的。

The argumentation of this paper is that the title of the bill of lading held by the legal holder has the nature of the property title in accordance with the legal characteristics of the property title.

本人以为，合法的提单持有人享有的提单权利符合物权的法律特征，具有物权性。

An on board bill of lading indicates that the goods have been actually loaded on board of the carrying vessel bound for the port of destination.

已装船提单表明货物已实际装上开往目的港的承运船只。

Where is the packing list ( bill of lading, bill of materials)?

装箱单（提货单、材料清单）在那里？

CIP loaded in container and free on railway wagon at* station. Payment against SINOTRANS combined transport bill of lading.

条款一：用集装箱装载且由铁路货车免税运输的，支付时不依照联合运输的提货单。

A Study on Legal Problems of the System for Public Exigency of Bill of Lading

提单公示催告制度法律问题研究

This form of Contract to be used for shipments of Live Stock and Wild Animals instead of Unfunny Bill of Lading.

本合同格式代替《统一提单》，用于家畜和野生动物的装运。