lading的例句大全

Enclosed we hand you two Bills of Lading fo rthe goods, per m.s. "Shizuoka Maru" to Hongkong.

今随信奉上由“静冈号”发往香港的货物提单两张。

I ( We) declare the shipment covered by this bill of lading to be ordinary live stock.

本人（我们）声明本提单项下装运的货物为普通牲畜。

On shipments of ordinary live stock no declaration of value shall be made by the shipper, nor shall any values be entered on this bill of lading.

装运普通牲畜时，发货人不必对就价值作声明，本提单也不列有任何价目。

SHIPMENT: The Date of the Bill of Lading shall be accepted as a conclusive evidence of the date of shipment.

付运：提货单的日期须被承认为付运日期的确实证据。

And in our country there is a lot of legal vacuum and fuzzy zone in the delivery of cargo without presentation of bills of lading one, which cause this much controversy.

虽然我国对提单有相关的法律规定，但关于无单放货还是存在不少的法律真空和模糊地带，导致理论界对此存在很大争议。

That hill's an absolute doddle ( to climb). An ass lading with gold will go lightly uphill.

（爬）上那座山岗毫不费力.驮金的驴子上山不费力。

2/ 3 original 'Clean on Board' Bill of Lading made out to order and marked 'Freight prepaid'

2/3套标明“运费预付”的、空白抬头的清洁提单正本；

Full set of clean on board Ocean/ Combined Transportation/ Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;

标明通知收货人/受货代理人全套清洁、已装船、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付海运/联运/陆运提单。

Full sets of clean on Board ocean Bills of Lading made out to order and blank endorsed marked" Freight Prepaid", notify applicant.

全套清洁已装船的海运提单、空白抬头、空白背书，注明“运费预付”，通知开证申请人。

The provision of that rights is not only applicable to the contract of carriage which is proofed by traditional bill of lading, but also be applicable to the contract of carriage which is proofed by electronic bill of lading and sea waybill.

该权利的规定不但适用于签发传统提单的运输，而且适用于签发电子提单和海运单的情况。

Secondly, the relationship between a straight bill of lading and a seaway bill is complicated.

其次，记名提单与海运单的关系扑朔迷离。

Draft must be accompanied by full set original on board marine Bill off Lading made out to order, endorsed in blank, marked freight prepaid.

汇票必需附有结果套版印刷有“货物收清”字样的正本海运提货单，凭指示、空缺违书，并写明“运脚已经付”。

With the integration of economy and rapid development of science and technology, the traditional ocean bills of lading are facing severe challenges. The new forms of transport documents including seaway bill and electronic bill of lading have changed the operating modes of transportation at sea.

然而，随着经济一体化和科学技术的迅猛发展，海运单、电子提单的相继出现，传统的海上货物运输提单面临着严重的挑战，改变了海上货物运输的运转模式。

The date of the bill of lading shall be considered the shipment time.

海运提单的开具日期将被认定为海运启运日期。

Marine bill of lading is the most important document in the marine goods transportation, it is the main basis to deliver the goods, how to understand the real right of bill of lading correctly has great significance.

海运提单是海上货物运输中最重要的单据，是提取货物的主要依据，正确认识提单的物权性具有重要意义。

Full set of clean on board ocean bills of lading should be marked "Freight Collect" to replace the original statement, i.e. "Freight Prepaid".

全套正本清洁海运提单应注明“运费到付”，取代原来的“运费已付”的规定。

Marine bills of lading are* the carriage of goods is by sea.

海运提单主要用于国际货物销售的海上运输中。

On Handling Bill of Lading in Account Settling by Letter of Credit

浅谈信用证业务中海运提单的处理

Marine transportation container bill of lading in Nanjing area application

海运集装箱提单在南京地区的应用

To be specific, the legal nature of transferable multimodal transport document, which is a document of title and can circulate, is similar to ocean bill of lading;

具体而言，可转让的多式联运单证的法律性质类似于海运提单，具有物权凭证的性质，可以转让流通；