laid-off的例句大全

The disadvantaged group includes waifs, handicapped people, laid-off workers, women in poverty-stricken mountainous areas, lone old people and widowed old people.

弱势群体包括流浪儿、残疾人、下岗工人、贫困山区妇女和孤寡老人等。

The re-employment of laid-off women is a manner to acclimatize themselves to the reform of social structure.

下岗失业女工的再就业是她们对社会结构变革适应的一种方式。

The Difficulty in and Solutions to the Labour Relations of State-owned Enterprise's Laid-off Workers

关于国有企业下岗职工劳动关系的处置难点与对策研究

Laid-off worker Liu Yongjian still lives in his poky bungalow, which was built in1958.

下岗职工刘永建仍然居住在他那间1958年建造的简陋的平房内。

The legislation provides$ 10 billion to school districts to rehire laid-off teachers or to ensure that more teachers won't be let go before the new school year begins.

立法向学校地区提供10十亿美元再次雇佣被解雇的教师或者保证更多教师将不会在新学期之前被解雇。

Laid-off workers are finding new jobs, motorists are driving less and cooks are trawling the internet for recipes to jazz up the leftovers in the fridge.

失业的人正在寻找新工作，开车的越来越少，主妇们正在网上搜罗着处理冰箱里剩饭的新点子。

Laid-off worker Liu Yongjian still lives in his poky bungalow, which was built in 1958.

下岗职工刘永建仍然居住在他那间1958年建造的简陋的平房内。

Formal social support mainly refers to government, community and employment agency for laid-off workers to provide support.

正式的社会支持主要指政府、社区和就业机构对下岗职工提供的社会支持。

In some hard-hit areas, many laid-off workers are giving up searches.

在一些深受打击的区域中，许多下岗的工人放弃搜索。

This article explores the high laid-off rate and credit rish in current real-estate and its solution.

主要就房地产业面临的空置率及房地产信贷风险展开探讨，并对此提出笔者的解决对策。

As companies' hiring freezes start to thaw, many laid-off individuals may see a chance to regain a position in their old companies.

许多冻结招聘的公司开始解冻，在这个时候，很多曾被裁掉的人或许有机会在以前的公司重新获得一份工作。

To construct a rational social flow reemployment mechanism, we must adhere to the principle of dynamic coordination, readjust the industrial structure, propel institutional reform and cement regional labour service cooperation, so as to replace more unemployed and laid-off workers.

构建合理的再就业社会流动机制，必须坚持动态协调的原则，调整产业结构，尽快推进制度改革，加强区域劳务协作，使更多的失业下岗人员走上再就业之路。

At present, researches on laid-off workers in China are mainly fasten on gender view 、 attribution study 、 analysis for status in quo and countermeasure study, etc.

目前国内关于下岗职工的研究，多集中于性别视角、归因研究、现状分析以及对策研究等几个方面。

On the base of which, viewed from system reform, the author puts forward the basic countermeasures that will overcome the labour relations difficulty facing laid-off workers and construct new type of labour contract relations.

并在此基础上，从制度创新的视角，提出了化解下岗职工劳动关系处置难点，构建新型劳动契约关系的基本对策。

laid-off workers have more time to exercise and cook for themselves and less money to eat out.

失业人员锻炼时间和自己烧饭的时间多了，外出就餐少了。

it is paying firms for rehiring laid-off staff, and offering grants to anyone willing to start a new business.

向重新雇佣被解雇员工的公司拨款并为任何有意创业的人提供补助金。

now that our society is so thriving and prosperous, we surely thank the laid-off workers for their contribution and sacrifice.

既然我们社会如此繁荣昌盛，我们的确应该感谢下岗人员的贡献与牺牲；

"manufacturing is fizzling out here, " says ken nutter, a laid-off 54-year-old who worked as a glass cutter in the 1970s but not since.

“生产业逐渐在这里失败”，被结解雇的肯（KenNutter）说道。54岁的他70年代就开始当一个玻璃裁剪师，但是现在不再是了。

Q: What measures will be taken to tackle the ever-growing number of laid-off workers?

问: 失业 下岗 职工日渐增多,对此将采取什么措施?

Laid-off factory workers tend to return to the countryside and rely on their extended families.

被解雇的工厂员工往往选择返回农村老家,依赖大家庭维持生计.