Carlo Rizzi: You spic slobs still betting Yankees? Tell them to stop taking in action. We lost enough money last week.
这些家伙还是把美国佬打得惨兮兮?叫他们不要再接受投注了。我们上周末输的钱够多了。
He did look very green, and when the cart stopped at last beside a small door in the passage wall, Hagrid got out and had to lean against the wall to stop his knees from trembling.
他看上去确实脸色发青。当小车在一扇小门边停下来的时候,海格走出来,不得不靠住墙使自己的膝盖停止颤抖。
He felt he would have given all the time remaining to him for just one last look at them; but then, would he ever have the strength to stop looking? It was better like this.
他觉得愿意用剩下来的所有时间换取看他们最后一眼,可是,如果那样的话,他是不是还有毅力把目光移开呢?
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 商务英语
英语网 · 双语新闻