lay-off的例句大全

The main group of the poor population is farmers, lay-off workers, the elders and the handicapped.

贫困人口主要是农民、下岗职工、老年人和残疾人。

It is not clear how far he will feel able to go, given the social risks of mass lay-offs;

目前还不清楚，考虑到大规模下岗的社会风险，他认为能够推行到什么地步；

Gloria: I've gone through the entire plan again, and I'm sure the impact will be minimal, since we're not planning large-scale firings or lay-offs.

我把整个计划又理了一遍。我肯定这次重组带来的振荡会很小。因为我们没有大规模的解雇或裁员计划。环球雅思-中国第一雅思品牌名师阵容。

Although US payrolls have declined for four consecutive months, the number of job losses has so far been moderate compared with previous recessions and lay-offs have been concentrated in manufacturing, retail and construction.

尽管美国的就业人数连续第四个月下跌，但与从前的经济衰退相比，失业人数迄今仍不算高，失业主要集中在制造业、零售业及建筑业。

When a company plans lay-offs it may have a severance plan in effect.

如果一个公司计划裁员的话，肯定会有立即生效的遣散计划。

The more thoughtful, experienced ones learn to constantly lay-off risk if they can.

比较善于思考、经验丰富的企业家都会学习力所能及地不断降低风险。

Widespread lay-offs from state-owned enterprises have already caused dissension there.

国企的 下岗 工人到处都是,已经使那儿纷纷扰扰.

Amid widespread lay-offs and consumer unease, household spending slid 1.1 %.

在普遍的裁员和消费者恐慌中, 住房消费下滑1.1%.

Exploring the Rationalized Model of Economic Support for Lay-off in Transitional Period

转型期下岗职工经济支持理性化模式初探

But many senior bankers admit privately that they are preparing to make lay-offs numbering into the hundreds later this year should the situation fail to improve.

但许多资深银行家私下里承认，如果到今年晚些时候情况仍没有改善，他们准备届时裁掉数百人。

And, unlike the many thousands of manufacturing lay-offs during the 1980s recessions, he says, a wide swathe of social groups will be hit this time, from working-class school leavers to middle-class students.

跟20世纪80年代经济衰退时成百上千的制造业下岗不同，他说，一个广泛的社会群体在这个时期受到了打击，从中途辍学的工人阶级到出生于中产阶级的学生们。

Unemployment and Lay-off is a sensitive problem in today's society.

失业与下岗问题是当前社会中的一个敏感问题。

i hate to be caught in this hobson's choice: work without salary or lay-off.

【误译】我讨厌陷入霍布森设置的选择：不是白干，就是下岗。

strict japanese labour laws make "involuntary" lay-offs unfeasible for all but the frailest companies.

根据严厉的日本劳动法，除了业绩最糟糕的公司，其它任何公司都不得“强制”裁员。

true, many companies are in good health, having cut costs through lay-offs during the downturn.

的确，许多公司在经济低迷期间通过裁员削减了成本，目前健康状况良好。

an eight-week lay-off with a broken leg

因腿部骨折歇工休养八周

The likelihood of lay-offs has been a sword of Damocles over the department for months.

部门可能要裁员的消息让这几个月来每个人都提心吊胆.

A six-year lay-off has not rusted his skills.

六年的 待业 并未使他的技术荒疏.

Employment, lay-off , unemployment and reemployment are difficult problems and hot topics in present China.

就业 、 下岗 、 失业、再就业是当今中国人的难题和热点话题.

Whyte's study does find anger about the rural-urban divide and resentment at factory lay-offs .

调查中确实发现,存在对城乡分化的愤怒和 下岗 的不满.