lingered的例句大全

A guerrilla war has lingered into its fourth decade

一场游击战已经持续了30多年。

He eyed me up and down. What is a boy like you doing here at this time of the day looking for a Hazara? His glance lingered admiringly on my leather coat and my jeans& cowboy pants, we used to call them.

他上下打量着我：像你这样的男孩，干吗在这个时候找一个哈扎拉人呢？他艳羡地看着我的皮衣和牛仔裤&牛仔穿的裤子，我们总是这样说。

He eyed me up and down. "What is a boy like you doing here at this time of the day looking for a Hazara?" His glance lingered admiringly on my leather coat and my jeans--cowboy pants, we used to call them.

他上下打量着我：“像你这样的男孩，干吗在这个时候找一个哈扎拉人呢？”他艳羡地看着我的皮衣和牛仔裤--牛仔穿的裤子，我们总是这样说。

The two lovers lingered over coffee and didn't realize it was long past midnight;

这对恋人流连于咖啡馆，一点也没意识到时间早就过了午夜。

I lingered on in Atlanta for a few days, spending much of my time with an artist friend

我在亚特兰大又逗留了几天，大部分时候都和一位搞艺术的朋友在一起。

She lingered after the concert, hoping to meet the star.

音乐会后她不愿离开，希望能遇见那位明星。

Formerly he often lingered about [ around] a park, doing nothing.

从前他时常在公园里逛荡，无所事事。

He lingered in the greenhouse for some time before he left.

他在暖房里盘旋了半天才离开。

The fire had gone out, but the smoke still lingered.

火灭了，烟还没消尽。

Caspar lingered near the chimney-piece.

卡斯帕在壁炉架附近徘徊。

Political leaders were happy to break open the champagne at the credit party; many lingered long after the fizz had gone.

在信贷派对上，政治领导人愉快地打开香槟庆祝；在气泡消失后，很多人还久久不愿离去。

He lingered in pain for a long time, and then died, bewailing his lost youth.

他在痛苦中苟延残喘了很长一个时期，最后痛惜他那失去的青春而死去。

I thought I had pulled a muscle, but because the pain lingered, I saw my doctor.

我认为我已经退出肌肉，而是因为痛苦徘徊，我看到我的医生。

Instead of going straight into the adjoining room, where her desk was, she lingered, slightly irresolute, in the outer office.

她不像往常那样径直走进麦克斯韦尔办公室隔壁那房间（她办公桌在那儿），而是在办公室外间略带迟疑地徘徊。

Indian summer lingered into November that year and the warm days were bright days for those at tara.

那年深秋季节一直持续到11月，而温暖天气对于在塔拉的人来说是很舒适的。

However, it remained a pity that these studies in academic circle mainly lingered over feminine attires, as for complex connotations of facial cosmetics, hairdo, hair ornaments were still lack of in-depth exposition and discussion.

但略感遗憾的是，学界对盛唐女性妆饰的研究，主要停留在服饰上，而对其诸如内涵复杂的面部化妆和发式的梳理、发饰的佩戴等缺乏较为深入的揭示和讨论。

He lingered lovingly over the account of his exploits.

他津津乐道地讲述着自己的业绩.

I've lingered in the Casa Batll ó because for me it is Gaud í's masterpiece, where he perfectly achieves this sense of expression and poetry, yet it is a functioning house and apartment block.

我徘徊于巴特里奥公寓间，这些是高笛的杰作，是建筑却给人诗一般的感觉，然而这种美的境界超然于诗境之外，因为它比诗多了灯饰和门掩。

Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.

两个老头儿在外面街角迟迟不走，聊着牛的事情。

The smell of fresh food lingered in the air.

鲜肉的味道在空中飘散.