metonymic的例句大全

Because scenario is not enough to explain certain aspects of indirect directives, social variables such as cost-benefit, optionality and power shall be included in the metonymic model of indirect directives.

因为场景不足以解释间接指令的所有特征，所以须在转喻模式中加入损益、选择性、权势等社会变量来分析间接指令。

This paper, based upon Cognitive Linguistics? notion of scenario, attempts to demonstrate that the metonymic relations between components of scenario and the whole scenario or its CORE constitute conc.

本文以认知语言学中的事态场境为基础，指出事态场境组成部分与整个事态场境或场境核心之间的转喻关系是会话人进行语用推理的概念图式。

Metonymic Mechanism of Present Tense Category of English Verbs for Future Event

英语动词现在时范畴表示将来时的转喻解释

Radden also puts forward four types of metonymic sources of metonymy-based metaphors, which are common experiential basis, implicature, category structure and cultural models.

Radden进一步提出了以转喻为基础的隐喻的四种转喻来源，分别是共同的经验基础，语用含义，范畴结构和会话含义。

On the E-C translation of metonymic expressions in English news reporting

英语新闻报道中借代的汉译策略探讨

her deepest enjoyment was to feel the continuity between the movements of her own soul and the agitations of the world.

她最深邃的欢乐，便是感到自己的内心活动和世界的风云变幻之间，存在着不可分割的联系。2.Metonymic expressions of emotional conception are mainly grounded in various physical sensations and bodily agitations.情感概念表达形式的转喻主要包括通过各种生理感觉和躯体动作转喻。

Here, then, we have a metaphorical substitution on a metonymic axis.

这样, 我们在换喻(者翻译为转喻,一种以部分代替整体的修辞方法)上就有了一个隐喻的替代.