muttering的例句大全

To my surprise, she popped open the detergent lid on my machine, held the bottle aloft and poured in a big glob, all the while muttering something in French.

让我惊奇的是，她拧开我洗衣机加洗衣粉的小孔，将洗衣液高高举起，倒了一大堆洗衣液进去，嘴里还咕咕唧唧地说着一串法语。

Not bad, really, for some extra muttering.

看来多喃喃自语几句，真不是什么坏事。

No wonder western finance leaders keep muttering that the too big to fail problem remains; one year on, the ghost of AIG refuses to die away.

难怪西方金融业领袖不停地抱怨，太大而不能倒的问题依然存在；一年过去了，AIG仍阴魂不散。

He went on, muttering between his teeth, and not addressing Marius so much as his cravat

他又咬着牙齿，不全是对着马吕斯，主要是对着他的领带，继续说

Newcomers to Bali today are as taken with its charms as I was 20 years ago-until they start settling in and muttering about the loss of paradise.

而今初到巴厘岛的人，同样被它的迷人风光所折服&与我20年前一样，直到他们呆了下来，才开始抱怨天堂的失落。

He carried Errol to a perch just inside the back door and tried to stand him on it, but Errol flopped straight off again so Ron laid him on the draining board instead, muttering, "Pathetic."

他把埃罗尔抱到后门旁的一根栖木跟前，想让它站在上面，可埃罗尔直往下掉。罗恩只好把它放在滴水板上，嘴里咕哝着“可怜可怜”。

So saying, Martin took a pair from the shoe rack on the little shoes, carefully wiped the dust, muttering:" I am silly, how Jesus would want my little gift?"

说着，马丁从鞋架上取了一双小皮鞋，仔细地擦拭灰尘，喃喃自语：“我真傻，主耶稣怎么会要我的小礼物？”

Everybody was stunned and amazed, and went about muttering," what can be the matter with the fosters?"

大家莫名惊诧，嘁嘁喳喳地到处议论，“福斯特两口子这是怎么啦？”

Butler stood still instinctively while the door was made fast, and then looking at his watch, walked briskly up the street, muttering to himself almost unconsciously.

这当儿，巴特勒本能地静静站着，等门关紧，然后看了看表，猝然沿街走去，几乎不自觉地喃喃自语。

She can hear the old woman muttering about consideration

她能听到那个老妇人小声咕哝说考虑考虑。

For one thing, when I saw Biden performing at close quarters, I finally realised why Democratic party elders have been muttering for months that he would be their preferred presidential candidate if Hillary Clinton fails to galvanise the voters.

首先，当我近距离观察拜登的表现时，我终于意识到为何民主党的元老们数月以来一直在说，如果希拉里•克林顿（Hillary Clinton）无法激励选民，拜登将是他们青睐的总统候选人。

They walked past muttering portraits and creaking suits of armor, and climbed narrow flights of stone stairs, until at last they reached the passage where the secret entrance to Gryffindor Tower was hidden, behind an oil painting of a very fat woman in a pink silk dress.

他们走过自言自语的肖像和嘎吱作响的盔甲，爬上一段窄窄的石阶，来到了格兰芬多塔楼秘密入口的走廊上，那个入口藏在一幅油画后面，画上有一位穿着粉红色绸衣的胖夫人。

unintelligibly she continued muttering unintelligibly.

她继续含混不清地喃喃着。

the blackness of darkness reigned, and the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.

四处都被漆黑的夜色笼罩着，只有远处轰隆轰隆的闷雷声偶尔搅扰那万籁无声的寂静。9.In the wake of the storm over "trading huddles, " there are new mutterings of investment bank tip-offs to preferred research clients.所谓的“秘密交易会议”（tradinghuddles）引发风暴后，近日又有传言称，投资银行向自己偏爱的研究客户爆料。

there seemed to be no end to the petitioners. for every two she sent off smiling, one left red-eyed or muttering.

请愿人看起来无穷无尽，每两个她就笑一笑，其中一个就会眼圈发红或者轻声低语。

Mei blushed, while Chueh-hsin looked away muttering something about " my eyes hurt. "

梅红了脸低下头去.觉新也把头掉开看别处, 口里含糊地分辩说: “ 今天眼睛痛. ”

The world is tired of the death blurting out or muttering again and again.

这些辞就是一堵墙.

That evening he drank heavily, abandoning all restraint, muttering curses at those young fellows.

这晚他没命地喝了许多酒, 嘴里嘶嘶地骂着那些小伙子.

He was clasping and unclasping his hands and muttering word.

他不停地把手攥紧又松开,一边又喃喃自语.

The nearby diners were staring at them and muttering.

附近就餐的人盯着他们,窃窃私语起来.