muttering

She just sat there muttering to herself.

她坐在那儿独自唧唧咕咕的。

For some time people had been muttering about the way she ran the department.

人们对她的管理方式私下抱怨已有时日.

She was muttering to herself.

她不停地喃喃自语.

Are you muttering threats at me?

你是在低声恐吓我 吗 ?

She can hear the old woman muttering about consideration.

她能听到那个老妇人小声咕哝说考虑考虑。

She was staring into the fire muttering.

她目不转睛地盯着火苗，小声咕哝着。

He was in a right tizzy, muttering and swearing

他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。

She can hear the old woman muttering about consideration

她能听到那个老妇人小声咕哝说考虑考虑。

While Podgorny was talking , Brezhnev was marching up and down behind his back, muttering to himself.

波德戈尔内发言的时候, 勃列日涅夫在他背后来回踱步, 口中喃喃有词.

Muttering all this to himself, he gathered his bedding together.

自言自语的, 他这样一边叨唠,一边儿往起收拾铺盖.

He was in a right tizzy, muttering and swearing.

他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。

She can hear the old woman muttering about consideration...

她能听到那个老妇人小声咕哝说考虑考虑。

And he'd surrender, muttering, " yes, my love. "

于是他就只好俯首贴耳, 咕咕哝哝地说: “ 是, 亲爱的. ”

He heard muttering from the front of the crowd.

他听到人群前面有人在小声嘀咕什么。

The King stumbled on in the hot morning sun, angry, muttering, damaged in pride.

国王在灼热的阳光下急急忙忙走着, 胸中升起怒火, 嘴里嘟哝着, 感到自尊心受到了损伤.

Mei blushed, while Chueh-hsin looked away muttering something about " my eyes hurt. "

梅红了脸低下头去.觉新也把头掉开看别处, 口里含糊地分辩说: “ 今天眼睛痛. ”

He stumped off, muttering under his breath.

他嘴里嘟哝着，脚步重重地走了。

What is she muttering about?

她在咕哝些什么?

William went away muttering to himself.

威廉喃喃自语着走开了。

Bending over the glass cases, the gallant lad was already muttering choice words from the naturalist's vocabulary: class Gastropoda, family Buccinoidea, genus cowry, species Cypraea madagascariensis, etc.

这个老实人早就弯身在玻璃柜子上，嘴里已经低声说出生物学家所用的词汇：腹足纲，油螺科，磁贝属，马达加斯加介蛤种，等等…

He often paced up and down the veranda, muttering to himself.

他亲身给她到街上去买橘子,又托便人买了金柑来.

To my surprise, she popped open the detergent lid on my machine, held the bottle aloft and poured in a big glob, all the while muttering something in French.

让我惊奇的是，她拧开我洗衣机加洗衣粉的小孔，将洗衣液高高举起，倒了一大堆洗衣液进去，嘴里还咕咕唧唧地说着一串法语。

He was muttering away to himself.

他不停地喃喃自语.

He went along muttering words and swearing.

他一路咕哝咒骂.

The fat captain was muttering through his cigar to the merry-eyed officer.

胖队长边吸雪茄边对那个快活的军官嘀咕着什么.

Gao Ma went off muttering.

高妈叨唠着走进去.

He was in a right tizzy, muttering and swearing...

他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。

For some time people had been muttering about the way she ran the department.

人们对她的管理方式私下抱怨已有时日.

We pushed through the crowd, muttering occasional'scuses'and'pardons '.

我们挤进人群, 偶尔说声 “ 劳驾”和 “ 对不起”.

He sat there shaking his head, muttering to himself.

他坐在那儿摇着头，小声地自言自语。