neologisms的例句大全

On the other hand, the analysis part also offers translation techniques for certain types of Neologisms.

另一方面，分析的过程中还针对某些类型的新词提出一些翻译技巧的建议。

It is natural for neologisms coming forth when there appear new phenomena and new things.

新现象和新事物的出现必然导致新词的产生。

Neologisms and Their Influence on Chinese Vocabulary and Syntax

新词语及其对汉语词汇和句法的影响

English Translation of Chinese Political Neologisms

汉语政治新词的英译

A Tentative Study on the Features, the Spirit of Times and the Translation of Chinese Neologisms

中文报刊新词的特点时代特征与翻译方法

The analysis of semantic features of English and Chinese neologisms establishes on a base of their characteristics.

英汉新词语义特征的分析是结合新词的特点展开的。

This thesis probes the factors of the emerging of English neologisms and studies their translation.

本文探讨英语新词产生的原因和翻译方法。

Neologisms act like a mirror by means of which people can observe social changes in a society.

新词语能让人感知到社会生活的变化，是社会发展的“睛雨表”。

This thesis tries to use the descriptive approach with the new development in translation studies as its theoretic support, and tends to reveal the status quo of extralinguistic elements and their influence on the English translation of Chinese neologisms.

本文运用描述翻译学的方法，以翻译研究的最新理论发展为基础对汉语新词英译进行一次宏观考察，以期揭示汉语新词翻译的语言外部因素及其对新词翻译的影响。

There is a large influx of Latin and Greek borrowings and neologisms.

还有大量涌入的拉美和希腊的借款和新词.

Foreign readers can truly understand China through Chinese neologisms.

通过这些汉语新词语，外国读者可以了解中国所发生的变化，了解到今天真正的中国。

And news neologisms are playing a more and more significant role in international communication.

因此，新闻新词的翻泽在国际社会的交流中扮演着重要的角色。

It is creating a large number of neologisms constantly with the development of science and the change of times.

随着科学的发展和时代的变化，它源源不断地创造出大量新词汇。

The Xinhua Dictionary of Chinese Neologisms compiled by the Commercial Press in 2003 has recorded those that have emerged since the 1990s.

商务印书馆2003年编纂的《新华新词语词典》记录了20世纪90年代以来出现的新词语。

assume unshared responsibility of compiling a chinese-english dictionary of neologisms and catchphrases on the semantic differences between korean chinese-character words and their chinese counterparts

独立研编一部汉英新词词典浅谈韩国语汉字词与汉语对等词的词义差异

chapter three focuses on the translation of neologisms in the political essays in the new era.

第三章讨论我国新时期政论文体中新词汇和新术语翻译的一般原则和方法。新词语是我国新时期政论文的重要特征，新词语的翻译也是政论文翻译的重点之所在。

I don't think these neologisms worth passing on to beginners.

我认为这些新词不值得教给初学者.

In the aspect of word construction , these neologisms are mainly disyllabic, phrase simplified and morphology compounded.

这些新词语具有以双音节词为主体,缩略词较多,语素合成占大部分三个特点.

The booming neologisms have been gaining their weight in English language since the 1990 s.

自二十世纪九十年代以来,大量涌现的英语新词在英语语言中地位日益增加.

The third part mainly concerns with difficulties and features of translating Chinese neologisms into English.

第三章介绍中文新词英译的难点与特点.