notarial的例句大全

Exploration into Issues Relating to the Management System of Notarial Compensation

我国公证赔偿管理体系的问题探讨

This paper is to discuss the notarial civil liability for compensation.

本文重点要讨论的是公证民事赔偿责任。

discussion on several issues relating to notarial conservation

提存公证若干问题探讨

Notarial effect usually contains the following three aspects: proof effect, executive effect and the necessary conditions of the law action.

公证的效力通常包括证据效力、强制执行效力和法律行为成立要件效力三个方面。

the affairs that shall be registered by a notarial office under any law or administrative regulation;

法律、行政法规规定由公证机构登记的事务；

After the notarial office makes a compensation, it may demand the notary with intentional or serious mistake to make a repayment.

公证机构赔偿后，可以向有故意或者重大过失的公证员追偿。

if the party concerned satisfies the conditions for obtaining a legal aid, the notarial office shall decrease or remit the notarial fees.

对符合法律援助条件的当事人，公证机构应当按照规定减免公证费。

if there are other mistakes in the notarial certificate, the notary organization shall rectify such mistakes.

公证书有其他错误的，公证机构应当予以更正。

The formation of contracts for the transfer of building property rights, the sale ( purchase) of building property in advance, the mortgage of building property and the lease of buildings shall be notarized by the Shenzhen Municipal Notarial Office.

房产权转移、房产预售（预购）、房产抵押和房屋租赁合同的订立，应经深圳市公证处公证。

Certainly, notary agency with independent and equal status to undertake behavior consequences, on the one hand, conform to the requirements of the development of notary industry, on the other hand, it solved the notarization notarial bothering to judicial practice.

可以肯定的是，公证机构以独立、平等的主体地位来承担行为后果，一方面符合公证行业的发展要求，另一方面也解决了困扰公证司法实践的公证赔偿问题。

notarization is that the notarial departments perform the state's power in testimony according to laws, which reflects the state's highest prestige and public authority.

公证是公证机构依法行使国家证明权的活动，是国家权力及其所承载的国家至高信誉和公共权威在证明活动中的体现。

notarization is a non-contentious activity, which means that the state notarial department, authorized by the state and according to law, gives testimonial to the authenticity and legality of legal facts and legal documents.

公证，是国家公证机构按照国家赋予的权力，对具有法律意义的文书和事实，确认其真实性、合法性的一种非诉讼活动。

where a request for notarization involves real property, the applicant shall submit the request to the notarial institution of the place where the real property is located.

申请办理涉及不动产的公证，应当向不动产所在地的公证机构提出；

notarial mediation refers to activities conducted by notary organization to mediate disputes on the notarized matter between the notarial parties upon their application.

公证调解是根据公证当事人的请求，由出具公证书的公证机构对在履行过程中发生纠纷的经公证事项的当事人双方进行调解的活动。

i shall discuss matters concerning legal responsibility of testament notarization in my thesis to affect notarial circles to establish a perfect notarization responsibility system in our country.

本文试图通过对遗嘱公证责任相关问题的探讨，以期对尽快在我国确立更为完善的公证责任制度求得一些共鸣。

he witnessed her will. article 17 a notarial will is one made by a testator through a notary agency.

他为她的遗嘱签名作证。第十七条公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理。

The contents of the notarial certificate or legal declaration shall include reasons for the application, details and evidence of the loss of the share certificate and a declaration that no other party can request the registration of such shares as a shareholder.

公证书或者法定声明文件的内容应当包括申请人申请的理由、股票遗失的情形及证据，以及无其他任何人可就有关股份要求登记为股东的声明。

The diploma go off with that a home is when I go to Germany is notarial, go to embassy visa when, take graduation card original and notarial deed original, photocopy.

我去德国的时候是把国内的毕业证书拿去公证了，到大使馆去签证的时候，把毕业证原件和公证书原件、复印件都带去了。

four points on procedures& the fundamental interpretation of articles relating to notarial procedures stipulated by the public notarization law

程序四论&《公证法》有关公证程序规定的初步解读

Dealing with donative when, must want to pass notarial branch notarization.

在办理赠与时, 是必须要经过公证部门公证的.