notoriously的例句大全

Yet, its interpretation is notoriously difficult because of the limit of the film/ screen system. Recently, digital radiography, especially the application of the DR ( direct digital radiography) system leads the traditional radiography into digital field.

但由于胶片／增感屏成像系统的局限性，使传统胸片的解读比较困难。近年来，数字化X线摄影，尤其是直接数字化X线摄影系统的应用，使传统的X线摄影技术进入数字化领域。

Added to that, Chinese regulators are notoriously fickle and cautious when it comes to rolling out new policy initiatives.

此外，在出台新政策措施方面，中国监管者出名地易变和谨慎。

CJ is also working internally to combat Korea's notoriously unsustainable work culture for women.

众所周知，韩国公司有一种针对女性的不合理的工作文化。

This should be done anyways as file references are notoriously unreliable when doing a command line build.

在任何情况下都应该保证这一点，因为在进行命令行方式编译时，使用文件引用会非常不可靠。

The price of airline tickets, for example, used to be notoriously opaque.

例如，机票价格的不透明曾经臭名昭著。

Red sauce is also notoriously known to splatter; whether it's on your clothes or on your date.

众所周知红色的酱汁经常很容易就会溅出来：无论是溅你身上还是你约会的对象身上。

I listened to some gay commentator say that the African-American community was notoriously homophobic, and now that civil rights had been achieved for us, we wanted to take away other people's rights.

我听到有些同性恋时事评论员说到，非裔美国人社区，是声名狼藉的同性恋恐惧者聚积地，现在我们的民权诉求已经实现，而我们却想剥夺他人之权利。

Some tribes have reinforced that impression by naively giving money to politicians and lobbyists including, notoriously, Jack Abramoff.

通过大度的给政治家和类似于臭名昭著的说客杰克·布拉莫夫慷慨献金，人们加深了对某些部落的印象。

Bronco toilet paper, described by Mr. Kynaston as "cheap, traditional, notoriously nonabsorbent," tests new pastel colors, and on Dec. 9, 1960, the working-class soap opera "Coronation Street" airs for the first time.

基纳斯顿说，野马牌厕纸“便宜、历史悠久，出了名的不吸水，”它开始尝试使用新的淡彩色；1960年12月9日，工人阶层肥皂剧《克罗内申街》（Coronation Street）首播。

The world of popular music is notoriously fickle.

流行音乐界以变幻无常著称。

Animals under zoo captivity in China often suffer from notoriously sub-standard conditions.

在中国，圈养动物的生存条件恶劣。

However, that method is notoriously inaccurate and cannot be reliably used for more advanced geolocation services.

然而，这种方式却不那么准确，无法用在高级的地理信息服务中。

With its notoriously smoggy skies, Beijing seems to launch a new initiative to reduce air pollution almost every week.

在北京灰蒙蒙的天空已经闻名遐迩之际，该城市似乎每周都要推出一项减少空气污染的新措施。

Alexander Pushkin was notoriously irascible and sensitive about his honor.

普希金是出了名的脾气暴躁，对自己的荣誉特别敏感。

Australians are gaining weight even faster than people in the us, a notoriously fat nation.

但是澳大利亚人的体重增长速度已经超过了美国人。美国目前是最著名的肥胖国。

In China, it is notoriously hard to be sure.

在中国，这很难确定。

While there, Carrey perfected many characters, most notoriously "Fire Marshal Bill" who always went up in a blaze.

剧中，凯利完美地扮演了许多角色，最令人津津乐道的就是带火的元帅比尔，他总是身上冒火。

The two Chinese singers in the cast are rare early music specialists, and when ( and if the authorities are notoriously non-committal) the production transfers to Beijing next year, it will be the first full-length Baroque opera ever to have been performed in China.

如果该歌剧明年在北京上演（众所周知，官方的态度不明朗），这将是中国上演的首部未经删节的巴洛克歌剧。

Despite a history of paying high salaries and large bonuses to their attorneys, law firms suffer from notoriously busy revolving doors.

律所素有向律师支付高额薪水和奖金的传统，但律所人员的频繁流动也广为人知。

But carmakers will exercise caution, since consumers are notoriously fickle and could embrace a new and different digital standard as enthusiastically as they embraced the iPhone.

不过，汽车厂商必须小心谨慎，因为消费者们都是出奇地变化无常，他们很可能突然对某种新的数码标准如痴如醉，就像当年的iPhone一样。