obligation的例句大全

The technicians sent by the sellers have the obligation to give the buyers technical guidance in the plant construction.

卖方派出的技术人员有义务给买方提供建厂技术指导。

It clarifies the main body of obligation and right.

阐明了行政公开的义务主体和权利主体；

Property disputes on marriage, the theoretical argument focuses on the marriage of property disputes that litigants and the judicial practice of the specific property of the return of the marriage contract obligation to the community.

就婚约财产纠纷而言，理论界的争论主要集中在婚约财产纠纷诉讼当事人的认定以及具体司法实践中婚约财产返还责任的承担。

The compulsory education featured fundamental, obligation and free of charge, is done as a temporary measure. As a social right, the compulsory education demands governmental to act positively.

义务教育具有基础，强制及免费的基本特点，受义务教育权作为一项社会权利，强调国家的积极作为义务。

No approval of the engineer of such temporary works shall relieve the contractor of his obligation to carry out all excavation in a safe manner.

监理工程师对临时工程的任何批准，不得解除承包商安全进行所有开挖工作的职责。

When the applicant has consigned the insurance premium of certain term, life insurance policy has begun enjoying the cash value, and has the non-forfeiture value. Therefore, the realization of the warranted obligation has become reliable.

而人身保险单（主要是人寿保险单）在投保人交付一定期限的保险费后，开始享有现金价值，此时的保险单不丧失价值，因此在担保债权的实现上具有可靠性。

1 either party may terminate the contract should the other side refuse the performance of a substantive contractual obligation.

如果合同一方拒绝履行合同规定的义务，则另一方有权终止合同。

The post-contractual obligation is the statutory attached obligation that contracting parties should bear after the termination of contract.

后契约义务是合同权利义务终止后，当事人负有的附随义务。

Thus the bank's obligation is defined by the terms of the credit alone, and the sale contract is irrelevant.

因此，银行的义务仅受信用证条款约束，而与买卖合同无关。

If the customer delays issuance of permission for shipment and such delay causes infringement of terms of delivery of equipment, the Contractor shall not be considered as being late in the obligation on delivery of equipment during corresponding terms.

如果业主拖延开具运输许可的时间，并且上述拖延导致设备运输期限的推迟，承包商在相应期限内不得视为设备交货延期。

The validity of a certain behavior for the possessor, include the holder may exercise the rights, obligation and responsibility.

占有的效力是指占有人所为的一定行为的效力，包括占有人可以行使的权利、需要履行的义务以及应当承担的责任。

South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law

南卡罗来纳州声称有权力免除该州公民遵守联邦法规的义务。

First we summarize the main legal obligations related to the accreditation requirements, and then combined with practice, inter alia, the obligation to identify the principal.

首先归纳出法律上对办证义务主体的相关规定，然后结合实践，确定出办证的义务主体。

Recognizing of the effect of obligation can protect not only the interest of the third party but also the interest of the obligee.

肯定无权处分合同债权性效力在维护善意第三人利益基础上兼顾了权利人的利益。

Customers will book tickets through airlines or ticket agents as usual, and will be given a booking reference. Liability on a negotiable instrument as used in this Law means the obligation of a debtor to pay the sum payable by the instrument to the holder.

电子机票启用后，乘客仍将通过航空公司或票务代理商预定机票，并会得到一个电子客票订单号。本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。

In the process of information disclosure to clear disclosure of the contents, forms, and disclosure of the subject responsibility and obligation.

在信息披露过程中要明确披露主体、披露内容、披露形式以及披露主体承担的责任和义务。

The traditional view of such moments is that they constitute a charming but irrelevant byproduct of youth — something to be pushed aside to make room for more important qualities, like perseverance, obligation, and practicality.

传统上来看,这些时刻是年轻时迷人但无关紧要的副产品——为了给毅力、责任感和实用性这些更重要的品质腾出空间,有些东西是可以抛开的。

Capital contribution is the most essential and important obligation of the shareholders.

出资是股东最基本最重要的义务。

A trust is a fiduciary relationship in which one person is the holder of the title to property subject to equitable obligation to keep or use the property for the benefit of another.

信托是一种信赖关系，拥有财产权的人负有为他人利益而管理或处分该财产的衡平法义务。

The confidence reposed in a trustee when giving the trustee legal title to property to administer for another, together with the trustee's obligation regarding that property and the beneficiary.

信托给予受托人合法财产权的信任，以便其为他人管理财产并承担涉及财产及受益人的义务。