obligations的例句大全

Until the Iranians have met all their international obligations.

直到伊朗人能够履行他们所有的国际义务。

In a statement, the French financial prosecutor's office said: "The investigation aims to verify whether Google-Ireland Ltd has a permanent base in France and if, by not declaring parts of its activities carried out in France, it failed its fiscal obligations, including on corporate tax and value added tax."

法国金融检察官办公室在一份声明中表示：“调查的目的是核实谷歌爱尔兰公司是否在法国有一个永久基地，以及它是否通过不申报自己在法国开展的一部分活动，未能履行财政义务，包括企业税和增值税两方面。”

The problems mainly fasten on following ways: firstly, technical criterion of blood transfusion is not strict and watchful obligations during blood transfusion are undefined.

问题主要集中在以下几个方面：（一）输血技术规范执行不严格，输血注意义务不明确；

Both the mediator and the participants often sign an agreement with express obligations of non-disclosure.

调解员和各方当事人通常会签订一份协议书，指明各方负有不得披露的责任。

In the event that the taxpayer prevents a withholding agent from fulfilling its obligations, the withholding agent shall promptly report the case to the tax authorities for their action.

纳税人拒绝的，扣缴义务人应当及时报告税务机关处理。

It covers the franchisee's territorial rights, location requirements, training schedule, fees and general obligations of the franchisee and the franchisor etc.

主要包括受许人的区域权利、位置要求、培训进度表、费用、受许人和特许人的一般义务等信息。

Savings effected in liquidating prior year obligations At December 31, there were nine loans with delinquent payments of over 90 days, or just 0.16 per cent of the Outstanding Principal balance.

到一九九九年十二月三十一日，共有九宗贷款拖欠超过90日，仅占未偿还本金余额的0.16%。

First we summarize the main legal obligations related to the accreditation requirements, and then combined with practice, inter alia, the obligation to identify the principal.

首先归纳出法律上对办证义务主体的相关规定，然后结合实践，确定出办证的义务主体。

Due to the different certified tax and certified tax firm legal relationship each are not identical, leads to their rights and obligations and legal status are also different.

由于不同的注册税务师与注册税务师事务所的法律关系各不相同，导致他们的权利义务、法律地位也各不相同。

Chief of Naval Operations Jonathan Greenert said the honors mean extra obligations.

海军作战部长乔纳森·格林内特表示这份殊荣意味着更多的责任。

( iii) the other party delayed performance of its main obligations, and failed to perform within a reasonable time after receiving demand for performance;

当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；

The pre-delivery inspection shall not substitute the inspection of the Contract Equipment at the port of Unloading and/ or the Job Site and shall not release the Seller from its guarantee obligations as further specified in the Contract.

装船前的检验并不能替代卸货港和/或工作现场的检验，也不能免除卖方基于本合同的担保义务。

The two parties in parallel operation shall sign the parallel operation agreements and stipulate the rights and obligations of each in accordance with the principles ofunifieddispatch, hierarchical management, equality and mutual benefits, and reaching unanimity through consultation;

并网双方应当按照统一调度、分级管理和平等互利、协商一致的原则，签订并网协议，确定双方的权利和义务；

Artificial reproductive status of children born in wedlock equivalent position, once paternity identity formation, enjoy children "Marriage Law" provisions and enjoy all the rights and obligations to fulfill.

人工生殖子女地位等同于婚生子女的地位，一旦亲子身份形成，享有《婚姻法》规定的子女所享有和履行一切权利及义务。

He said they were trying to "destroy the balance of obligations" between developed and developing worlds.

他表示，它们正试图“破坏”发达国家与发展中国家之间的“义务平衡”。

Rights and obligations of witnesses confessed to the police court procedure;

法庭向警察证人交代权利义务程序；

Germany through three famous case: "withered case"、" salt case" and "veterinary case" established security obligations. According to security obligations, provide the basis for indirect infringement and Omissions through the Judge-made law.

后来德国通过三个著名的案例：枯树案、撒盐案、兽医案确立了安全保障义务，德国主要是通过法官造法的方式通过安全保障义务来为不作为和间接侵权提供依据。

The main obligations of the parties in good faith negotiations within the agreed period of time to eventually enter into a formal contract.

双方当事人的主要义务是在其约定的期限内诚信谈判以最终订立正式合同。

The party which becomes unable to fulfill its obligations under the agreement, shall send the other party a confirmation issued by the authorized agency or organization which certifies the existence and the duration of force majeure circumstances.

无法履行本协议规定义务的一方应向他方发送一封经授权机构发行的确认函，确定不可抗力情况存在及其持续时间。

A clear legal status is a prerequisite to determine the obligations and liabilities of the online trading platform provider.

明确的法律地位是确定网络交易平台提供商义务及责任的前提。