obligations

Unfortunately for the Prince, his title brought obligations as well as privileges.

可惜对于王子来说，封号赋予他特权的同时也给他带来了义务。

Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant...

为维护房客的利益，条例明确规定了房东负有的各项义务。

Like all other ties , it brought along with it its obligations.

这一联系,如同一切其它纽带一样, 有与之紧相伴随的义务.

Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant

为维护房客的利益，条例明确规定了房东负有的各项义务。

We freed him from his financial obligations.

我们使他摆脱了经济上的责任.

It would never do to neglect official obligations.

玩忽职守是绝对不行的.

It is necessary for the member states to fulfil their obligations under the treaty.

成员国必须履行条约所规定的义务。

The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens...

美国将为自己的公民尽其应尽的义务。

It protects the rights and lifestyle of Hong Kong people and delineates our obligations.

这保障了香港居民习惯的生活方式和权利,也界定了香港居民的义务.

There was nothing especially arduous in this round of religious obligations.

履行这一类宗教义务并无艰辛之处.

Serious obligations may arise from the proposed clause.

由这项提议的条款可能产生一些重大的责任.

You have been very remiss in fulfilling your obligations.

你一向太不负责了.

The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens

美国将为自己的公民尽其应尽的义务。

Unfortunately for the Prince, his title brought obligations as well as privileges...

可惜对于王子来说，封号赋予他特权的同时也给他带来了义务。

The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.

《编辑家》无法保证他们会履行职责.

We engage to fulfill certain obligations.

我们保证履行一定的职责.

The builders failed to meet their contractual obligations.

建筑商没能履行合同中规定的义务.

This is the social obligations incident to life in the diplomatic service.

这是外交生涯中难免的社交义务.

Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.

为维护房客的利益，条例明确规定了房东负有的各项义务。

They reminded him of his contractual obligations.

他们提醒他注意合同规定的义务。

Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.

离婚解除了夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。

These are general obligations, whatever they might be.

那些是普通义务债券, 而不管它们是什么样子.

Such treaties provide reciprocal rights and obligations.

此类协议规定了相互之间的权利与义务。

They have to fulfil the obligations imposed on them by the treaties.

他们不得不履行条约规定的义务。

Well, I've kept your obligations down to a minimum.

唉, 我把你的负担减少到最低限度.

The company has not fulfilled certain contractual obligations

该公司没有履行合同规定的某些义务。

Now she was beginning to chafe at the obligations this life imposed.

现在她已开始对这种生活向她索取的代价感到焦躁.

They were continually aware of their ever-present obligations.

他们时刻认识到他们肩上永远担负的职责.

The company has not fulfilled certain contractual obligations.

该公司没有履行合同规定的某些义务。

to fulfil your legal/professional/financial obligations

履行法律 / 职业 / 财务责任