obliged的例句大全

A Cambridgeshire Police spokesman said they were obliged to step in and deal with the fall out from such irresponsible behaviour.

剑桥郡警方的一名发言人说，他们必须插手处理这起事件，学生的行为太不负责任了。

Andrew Lansley's bid to devolve the commissioning of hospital care, and responsibility for much of England's health budget, to GPs has proved the most contentious policy. Under the health secretary's scheme, GPs will be obliged to form new commissioning consortia;

英国卫生大臣安德鲁？？兰斯里的尝试是最具争议的。他计划把医疗保健和大部分医疗预算委任给医生，这样医生必须形成新的医疗联盟；

They were obliged to compromise on lesser questions.

他们不得不在次要问题上做些让步。

Economic exigency obliged the Govenunent to act.

经济的紧急状态迫使政府采取行动。

I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.

作为对我的懦弱和不友好的惩罚，我被赶出了屋子。

I shall be glad if you will send me pattern with your lowest price and best discount for cash. We should be most obliged if you would grant us an additional 30 days usance on all payments.

如寄样品，并报最低价格及现汇付款最大折扣，则不胜感激。如蒙允许对我们的支付款项多给30天宽限，我们将感激不尽。

Employers are obliged to provide overtime pay, bonuses and welfare benefits to employees working overtime.

雇主必须向加班员工支付加班费、奖金和福利。

Most of the money declared is likely to remain outside the country as Italians are not obliged to repatriate their funds.

大部分申报资金可能仍会留在海外，因为意大利公民没有把资金调回国内的义务。

That the surgeon was obliged to tear out her tongue.

外科医生强迫她吐出舌头。

Miss Alcott was obliged to be a wage-earner to help out the family income, and so taught school, served as a governess and at times worked as a seamstress.

奥尔科特小姐不得不去挣工资来增加家庭的收入，她去学校教书，做家庭教师，有时还替人缝补。

Finally, the remuneration consultants, whose livelihood appears to depend on pushing an ever upward spiral in executive pay and some of whom, amazingly, still blithely admit that they work for both management and independent directors, should be obliged to develop a code of ethics.

最后，应责成薪酬顾问建立道德规范准则。薪酬顾问的生计似乎依赖于推动高管薪资不断上升，令人吃惊的是，一些人仍愉快地承认，他们同时为管理层和独立董事工作。

In a SIEF, companies are obliged to share animal testing studies to keep these tests to an absolute minimum.

在SIEF论坛内，将共享动物检测信息，从而使动物实验降低到最小程度。

Retailers are not obliged by law to offer refunds or exchanges items, simply because you do not want the item.

法律并没有强制规定如果仅仅因为顾客不需要某项商品，零售商必须提供退换货服务。

Yes, but we are not obliged to give notice to the union.

是的，但是我们没有必要通知工会。

He's obliged to take his turn at reading out the announcements

轮到他大声宣读通知了。

I am much obliged to you for your kind consideration.

雅意勤勤，至为感荷。

I shall be obliged to go tomorrow.

明天我不得不去。

Peasants who have contracted land for operation are obliged to use the land rationally according to the purposes agreed upon in the contracts.

承包经营土地的农民有保护和按照承包合同约定的用途合理利用土地的义务。

Enterprises are obliged to produce evidence to prove product safety, take measures to improve the quality of products and services, and meet demands of consumers with sincerity.

企业有义务拿出证据证明产品安全、拿出措施提升产品和服务质量、拿出诚意解决涉及到的消费者诉求。

However, no one will be obliged to use them.

不过，公司不强迫任何员工使用它们。