one hand的例句大全

On the one hand, that may give hope to Facebook investors for a similar rebound over the next year.

换句话说，Facebook投资者们也许能从中看到自己股票一年之后咸鱼翻身的情形。

Therefore, on one hand, localization is very popular, and on the other hand many western theories are considered as classable and front edged.

形成了一方面本土化潮流相当强盛，另一方面又有许多西方理论仍被普遍认为是经典和前沿的局面。

Guarantee the sharing of the e-government information resources, on one hand it can ameliorable administration service quality, strengthen administration direct and lower the administration cost to satisfy the inside request of e-government construction;

保障电子政务信息资源的共享，一方面可改善行政服务质量、加强行政监督、降低行政成本，以满足电子政务建设的内在要求；

The aim of CRM is on one hand attracting and keeping customers by providing faster and more judgmatical good service, and on the other hand cutting the cost by the all-round administration of operational procedure.

客户关系管理（CRM）的目标是一方面通过提供更快速和周到的优质服务吸引和保持更多的客户，另一方面通过对业务流程的全面管理来降低企业的成本。

On the one hand, Kantism philosophy means the end of an era, "There the whole philosophy expresses itself into its most possibilities".

康德哲学意味着一个时代的终结，“在那里哲学历史之整体把自身聚集到它的最极端的可能性中去了”；

How concrete each on the one hand aimed at its own correlation factor to make the conformity development multianalysis.

具体每一方面又针对其自身的相关因素做了如何整合开发的详细分析。

In 1955 in Southern Rhodesia, the number of experienced coaches could be counted on the fingers of one hand. a deep inlet of the Atlantic Ocean in Rhode Island.

1955年，在南罗德西亚有经验的教练屈指可数。位于美国罗德艾兰州的大西洋的一个深海湾。

In her studies of macaque monkeys, Brinkman has noticed that primates ( monkeys) seem to learn a hand preference from their mother in the first year of life but this could be one hand or the other.

在她对短尾猿猴的研究中，Brinkman注意到灵长类（猴子）似乎在生活的第一年从它们的母亲那学习用手的偏好但是这只是一只手或是另外一只。

On the one hand, seals can prevent outside particles from entering into bearing interior, which could avoid harmful wear and tear from particles.

密封可以防止外界异物进入轴承内部，避免有害的磨粒磨损、轴承零件的锈蚀以及保持润滑剂的理化性能。

He held up one hand and beckoned me to come to him.

他举起一只手，示意我到他那里去。

First of all, We pointed out that the key to distinguish it from Implicated Offense on the basis of the basic theory of Imaginative Superposition Crime: On the one hand, whether the number of the results caused by behavior might be implicated in chronological order.

首先，在对想象竞合犯基本理论阐述的基础上，指出其与具有牵连关系的牵连犯区分的关键在于：一是对行为造成的数结果是否具有时间顺序上的牵连关系。

Most of the self thermal insulation wall materials belong to the scope of the non-saturated porous media. On the one hand, the relationship between its effective thermal conductivity and moisture content is not recognized enough in the relevant standards.

大部分自保温墙材属于含湿非饱和多孔介质的范畴，对于其有效导热系数与含水率之间的变化关系，相关规范的认识不够。

On the one hand, by analyzing the characteristic of the distribution of slotless permanent magnet motor, the conclusion that the distribution of gap magnetic field is not homogeneous, i.e.the same conductor in a winding generates different electromotive force in different location.

一方面，通过分析计算无齿槽结构永磁电机内的气隙磁场分布特点，指出电机气隙内磁场分布不均匀，即同一根绕组导体处于不同的位置感生旋转电动势不同。

For the IT construction of the new system on the banking cards, three keystones has been emphasized, on the one hand, pay attention to the construction of the framework to form the decentralized-matrix organizational management frame.

外部应用系统层。在银行卡新系统IT建设的项目上，一是注重组织构架的建设，形成四个层次的分权矩阵式的组织管理框架；

On one hand, the mobile devices market is largely dominated by Apple's iOS and Google's Android, with Microsoft's Windows Phone and the BlackBerry OS trailing far behind.

一方面，移动设备市场很大程度上是由苹果的iOS和谷歌的安卓主宰，微软（Microsoft）的Windows Phone和黑莓（Blackberry）的BlackBerry OS只能远远落在后面亦步亦趋。

On the one hand, read a large number of domestic and foreign literature masterpieces on group events, and analyze the research result, then track the new information and developments accordingly.

一方面广泛翻阅和借鉴大量国内外有关群体性突发事件的研究文献，对其进行整理与分析，不断跟踪新信息、新动态。

The agreement arose out of the demand on the one hand and the promise on the other.

这个协议是基于一方的要求，和另一方的应许。

After three days, I was surprised by how good it felt to use the XS Max with one hand.

三天后，单手使用XS Max的感觉之好令我惊讶。

On one hand, the development of v-belt cutter helped China to have the v-belt cutter with our own IPR, and will do great benefit to the development of v-belt industry.

数控V带切割机的研究，不单是研制了具有自主知识产权的高精度、高效率、全自动数控V带切割机，也有助于我国V带切割成型技术的进一步发展。

We will strengthen the system for community governance, shift the focus of social governance to the community level, leverage the role of social organizations, and see that government's governance efforts on the one hand and society's self-regulation and residents' self-governance on the other reinforce each other.

加强社区治理体系建设，推动社会治理重心向基层下移，发挥社会组织作用，实现政府治理和社会调节、居民自治良性互动。