only because的例句大全

We will get late to the party only because of you.

就是因为你，我们去宴会都要迟到了。

This epidemic did not originate in Spain, it received this honorary citizenship only because Spain was a neutral country in WWI and its press was free from censorship to report first about this mysterious disease.

这一流行病并非起源于西班牙，它获得这一荣誉公民身份只是因为西班牙在一战中是一个中立国，它的媒体不受审查制度的限制，可以首先报道这一神秘的疾病。

In the reactor, the cooling process is a complicated process, not only because of the natural convection which is caused by the temperature difference with the volume heat source, but also the bubble drived flow by the fission gas.

在医用溶盐池中，溶液的冷却过程不仅涉及到由于内热源加热产生的温度差而引起的自然对流，而且涉及到池内裂变气体引起的气泡驱动流。

I'm planning to go back to America for Christmas before flying to India, not only because I can't stand the thought of spending Christmas without my family but also because the next eight months of my journey-India and Indonesia-require a complete repacking of gear.

我打算回美国过圣诞，之后再飞去印度，不仅因为我没法容忍不和家人过圣诞，也因为接下来为期八个月的旅行——印度和印尼——需要重新打包行装。

Yet there remain risks that threaten to derail the upswing – and not only because some sectors of the economy might be in danger of overheating.

不过，可能危及德国复苏的风险依然存在，这不仅仅是因为该国经济的某些部门存在过热的危险。

That assumption may be worth re-examining, not only because China's vast state apparatus shows little interest in shedding control but also because some Western markets are starting to look a bit more like China's.

那一假想或许值得重新审视，不仅仅是中国的庞大政府机构毫无放权的迹象，连一些西方的市场也开始看似中国市场。

We must stress that this offer is firm for three days only because of the heavy demand for the limited supplies of the carpet in stock.

本公司必须强调，此报价仅有效三天，此乃地毯的存货有限而需求却不绝。

Now, Wu is still in love with the robotic cat, but not only because it was part of his childhood.

吴昊现在依旧深爱这只机器猫，但并不仅仅是因为这是他童年的一部分。

Even the looming bankruptcy of the largest US automaker has left recovery sentiment apparently unfazed, but probably only because it has been expected for months now.

即使美国大型汽车制造商潜在的破产可能也没能影响反弹情绪，但可能是因为破产预计还有数月时间才会到来。

The celebrated British fund manager, though, is unfazed and not only because most of the Chinese companies in his portfolio are listed on the Hong Kong stock exchange or other offshore bourses.

不过，这位著名英国基金经理却毫不担忧而且不仅仅是因为其资产组合中大多数是在香港或其它海外交易所上市的中国公司。

market is an integral whole unity, and the relationship between competition and consumer protection law cannot be broke up only because of the division of legal departments.

市场是一个有机联系的整体，对市场进行调整的竞争法与消费者保护法之间的联系也不应该因为法律部门的划分而割裂开来。

It is not only because the system itself is not perfect, but also its theory basis is illogical.

这既因为独立董事制度本身在我国尚未完善，更出于其在理论逻辑上的困难。

Along with social development with progress, the focus that educate to become the concern of the people more and more, this not only because it is the key item that most family consume, but also it still relates to family with to national future.

随着社会的发展和进步，教育越来越成为人们关注的焦点，这不仅因为它是多数家庭消费的主要项目，而且它还关系家庭以至国家的未来。

And he became the conductor of the score only because Sir Adrian Boult threw up his baton in horror at the technicalities of trying to mesh the music with the film.

他能够成为配乐的指挥，也是因为鲍尔特爵士对要求音乐配合影片的技术细节忍无可忍，愤然丢下了指挥棒。

But the G20 works only because it has confined itself to relatively bloodless issues of international economic co-ordination. If it were ever to stray on to questions like Iran, then the divisions that too often cripple the Security Council would simply reappear.

但G20之所以奏效，仅仅是因为它将自己局限于国际经济合作等相对无关性命的问题。如果它有一天偏离正题，触及伊朗之类的问题，那些常常令安理会陷入僵局的分歧便必然会再次出现。

Sure, if only because season four threatens to outdo them all.

答案是肯定的，因为第四季说不定会更出色。

It is a high-profile case, but that's only because he wants to make an example of Schirru.

这是一起备受关注的案件，但只是因为检察官想通过斯基鲁一案警戒他人。

The tax cuts are due to expire in the first place only because the Bush administration was cooking the books. The idea was to disguise the cuts' long-term cost, which is colossal.

减税措施之所以会到期，首先只是因为小布什政府在做假帐，目的是掩饰减税的长期成本。

Snakes, spiders, beetles, and lizards can survive here only because fog delivers a wisp of vital moisture as it rolls in from the ocean most nights.

蛇、蜘蛛、甲虫与蜥蜴可以在这里生存仅仅因为雾气带来了夜间从海洋席卷而来的一小束重要的湿气。

But only because it keeps me away from you.

只因我不能与你见面。