poised的例句大全

Didi Kuaidi is poised to become the first legal ride-hailing service in Shanghai, under a pilot programme launched by the city's government designed to bring online private taxi services into the economic mainstream.

“滴滴快的”（Didi Kuaidi）有望成为上海第一款合法的打车服务。上海市政府启动了将在线专车服务融入经济主流的试点计划。

China is poised for a surge in the construction of affordable housing that it hopes will revive the slowing economy in the second half of the year.

中国将大幅增加保障性住房建设，并希望此举在下半年将重振正在放缓的经济。

This could be a temporary setback; new loans in July slowed dramatically, indicating that it is a stretch to say that China is poised to replace an equity-led growth model with a credit-led model.

这一局面或许是个暂时性挫折。7月份，新增贷款出现剧减。这说明，那种称中国准备用由信贷引导的增长模式代替由股本引导的增长模式的说法，有些夸大其词。

The company looks poised to make a significant breakthrough in China

这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。

There is a single contender: Donald J. Trump, the property tycoon, reality TV star and-after a successful primary campaign that upended American politics this spring-the man poised to take the nomination.

只有一位竞争者：地产大亨、电视真人秀明星唐纳德·J·特朗普（Donald J.Trump），他在今年春季颠覆了美国政治的初选中成功胜出，对成为提名人有充分的准备。

Tourism officials on the Canadian side appear poised to allow daredevils to zip line across or rappel downthe Niagara Gorge later this year.-

加拿大方面的旅游局官员似乎相当淡定，今年晚些时候，他们将允许大胆的游客经由滑索从尼亚加拉峡谷降下。—

Ms Rowling, dedicated, spotlight-shunning, modest and morally serious, is now poised to be the first cultural ambassador of the Brown administration. She is in many ways as impressive a phenomenon as her young hero.

专注、低调、谦逊、正直的罗琳，如今已经准备担任布郎政府的首位文化大使。在很多方面，她就像她书中的小英雄一样，是一个让人印象深刻的人物。

BYD, the Chinese electric-car company part-owned by Warren Buffett, is poised to raise up to$ 1.9bn through the issue of new shares.

沃伦•巴菲特（Warren Buffett）持股的中国电动汽车公司比亚迪（BYD）正计划通过发行新股募集至多19亿美元。

Following last summer's demotion from the top flight, Juve look poised to clinch an immediate return from Serie B.

继去年夏天被勒令从顶级联赛隔离以来，尤文一直保持着平常心立刻从意乙回归。

The company looks poised to make a significant breakthrough in China.

这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。

The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets.

机器“嘘”地一声静了下来，输入输出管道各就各位，检查着它的目标

The rebels are poised for a new assault on the government garrisons

叛军准备好要对政府驻军发起新一轮的猛攻。

The White House is poised to announce the nomination of Robert Zoellick, the former US Deputy Secretary of state, to be the next president of the world bank.

美国白宫（white house）将宣布，提名美国前副国务卿罗伯特佐立克（robert zoellick）担任世界银行（world bank）下任行长。

clearly, the technology is new and poised for rapid growth along with the growth in mobile devices, cloud technology, and enabling technologies.

显然这是一个新技术，有望随着移动设备、云技术和使能技术的增长快速发展。

Eleanor: She is not unapproachable. She is poised. She's regal.-Terry: Look, i know she's your daughter, And i don't want to make problems... But your girl is rigid like a twig.

我知道她是你女儿，也不想找麻烦…rigid:僵硬的，刻板的twig:小枝，树枝但你女儿象个僵硬的树忮。

Amid an improved job market, more executives appear poised to jump ship.

随着就业市场的改善，越来越多的高管似乎做好了跳槽的打算。

These five trends are poised to shake up the industry and the way we use social media in 2014:

这五大趋势有望撼动社交网络世界，以及我们在2014年使用社交媒体的方式：

though xiaomi sits below apple in china for now, idc analyst melissa chau said the company is poised to get into the top five soon.

尽管目前小米在华销量排名不及苹果，但国际数据公司的分析师Melissa Chau说，小米很快有望跻身前五。

whitmore, founder of the protocol school of palm beach and author of poised for success: mastering the four qualities that distinguish outstanding professionals, recently offered a few tips on navigating business dinners with grace, including:

最近，棕榈滩礼仪学校的创始人、畅销书《为成功做好了准备：掌握四种品质区分优秀的专业人才》的作者惠特莫尔，对优雅参加商业晚宴提出了一些建议：

And there are indeed plenty of people poised to ostracize and exile him.

同时，的确有很多人准备排挤他，驱逐他。