populist的例句大全

Facing a fierce challenge from the populist ultra-left, the party is now casting economic logic aside in its fight for survival as the natural home of the left.

面对民粹主义极左势力的严峻挑战，社民党正抛弃经济逻辑，在生存竞争中力求成为左翼的天然家园。

The relocation operation has been carried out with commendable precision. Meticulous planning and careful execution have paid off. The most prized experiences have an educational or altruistic bent, which help deflect populist criticism.

机场搬迁计划是经过精确的部署和细心的策划，执行过程慎密，工作圆满，实在值得赞赏。最值得赞赏的经历会是教育或公益活动，这将有助于抵御来自民粹主义者的批评。

An EU that is more protectionist will grow more slowly, to the benefit of populist parties.

如果欧盟的保护主义倾向加强，其增长会进一步放缓，这会使民粹主义政党渔翁得利。

In the real world, federal funding is a fast-dwindling resource, and populist pandering a bigger drag on problem-solving than any individual villainy.

在现实世界里，联邦资金是一个迅速减少的资源，迎合的民粹主义者比起个别恶棍在解决问题上的更拖拉。

many in western europe are predicting outbreaks of populist nationalism, demagoguery and social unrest.

西欧的很多人预测到民粹主义民族独立运动的爆发和煽动行为及社会不安的出现。

but unlike in other countries, from the netherlands to hungary, any kind of populist politics continues to be verboten in germany.

但与包括荷兰和匈牙利在内的其他国家不同的是，任何形式的民粹政治在德国依然遭到禁止。

perhaps it will be the parliamentary defeat of an austerity budget or the election of an extreme populist party.

也许这将是国会紧缩预算的失败或一个极端民粹主义政党在国会选举中的失败。

the cleric is clearly following the hezbollah model, creating a populist political movement backed by a battle-hardened militia.

牧师很明显在遵循真主党的模式，并发起了以实战民兵为后盾的平民主义政治运动。

was it geert wilders, the dutch anti-islamic populist?

是荷兰反伊斯兰的民粹主义者海尔特•威尔德斯（GeertWilders）？

the racy tabloid, which specialised in sex scandals and populist campaigns, launched the-then australian press baron on to the world stage.

这家小报专门从事性丑闻和民粹主义活动的报道，将当时的澳大利亚报业巨头引向世界舞台。

in the meantime, he warns, "there could be a different new form of politics, much more populist, dangerous, fascistic, like the bnp. "

同时，他警告人们，“会出现新的不同形式的政治斗争，更多平民参与，更加危险，更多像BNP（注：新纳粹种族主义极右翼党）一样的法西斯党派。”

in a season peppered with the cerebral and sophisticated-"birdman," with its riffs on broadway madness, "the grand budapest hotel," with its continental savoir-faire-the globes predictably thrust more populist choices into the awards mix.

这个颁奖季充满名人与智者——《鸟人》一片有着百老汇式的疯狂乐段，《布达佩斯大饭店》有欧陆气质——可以想见，金球奖也会把平民主义气息融入奖项之中。

but that is not the only eu on offer: a corporatist, cosy, populist union sounds very plausible to europe's ageing, anxious voters.

但这并非欧盟唯一可利用的：一个社团主义、温馨宜人、人口众多为一体的联盟听起来很受欧洲那些年老并心急火燎的选民的欢迎。

the question now, mr. iio and others say, is whether mr. kan fully grasps this shift to a more populist style of politics.

饭尾先生和其他一些人认为，当前的问题在于，菅直人先生是否能完全把握这种更加面向大众的政治模式的转变。

the second thing we know is that the paper is likely to become shriller and more populist, across the board.

我们知道的第二件事是，这份报纸可能在整体上变得更为刺耳、更为平民化。

elected in 2001, mr. thaksin's built political support with populist economic programs in the country's rural areas through low cost health care and low cost loans to villages for rural development.

于2001年当选总理的他信，通过提供低廉医疗照顾和为农村地区提供低息贷款等在泰国农村地区广受欢迎的经济计划，建立起他的政治支持基础。

The populist party anointed him as its candidate.

平民党选定他做候选人。

The most prized experiences have an educational or altruistic bent , which help deflect populist criticism.

最值得赞赏的经历会是教育或公益活动, 这将有助于抵御来自民粹主义者的批评.

Our democratic and populist urges have driven us to reject anything that smells of elitism.

à民主与平民政治驱使人们抗拒任何有“精英”味道的任何东西.

But this is surely no more than a populist gimmick.

但这无疑只是一个民粹主义者的小花招罢了.