portlet的例句大全

Still, this approach implies a relatively tight coupling of both portlet designs.

但是，此方法仍然意味着两个Portlet设计的相对紧密的耦合。

Therefore the suggested programming practice is to look up the service in the init method of the portlet and store it in an instance variable.

因此，建议的编程实践是在Portlet的init方法中查找服务，并将其存储在一个实例变量中。

If this page was contained in that folder, it would create a circular reference to itself through the Multi-page portlet.

如果这个页面在同一个文件夹中，那么它就会通过多页面Portlet产生循环引用。

Right-click the portlet deployment descriptor and select Event.

右击portlet部署编辑器并选择Event。

Accept the default settings in the Create a portlet section.

在Create a portlet部分接受默认设置。

Navigational state represents information specific to the current view on the portlet.

导航状态代表特定于Portlet上当前视图的信息。

Initializing the portlet and putting it into service ( init method)

初始化Portlet并将其放入服务中（init方法）

The portlet uses a number of state variables to control the flow of execution and determine which UI is rendered.

portlet使用大量状态变量控制执行流程并判断将呈现哪个UI。

You should examine the log from the bottom up or search on the name of the portlet.

应从下往上检查log或搜索portlet名称。

These class attribute values characterize the tags with special meaning as either portlet containers or a particular portlet window.

这些类属性值带有标签，具有特殊的意义。

Portlets are Java-based Web components that process requests and generate dynamic content.

Portlet是基于Java的Web组件，用于处理请求和生成动态内容。

in the ideal case, the latency of the rendering of one page is the maximum latency over all portlets on that pages in contrast to the sum of latencies if all portlets were rendered sequentially.

在理想的情况下，呈现页面的延迟为该页上所有Portlet延迟的最大值（如果所有Portlet顺序呈现的话，就为延迟的总和）。

This model holds layout nodes that describe the layout and contents of the page ( containers and portlet windows, sometimes also called controls).

该模型保存描述页面布局和内容的布局节点（容器和Portlet窗口，有时也称为控件）。

When you set this, the portlet does not display the application selection drop-down menu, view selection drop-down menu, search box, or tag cloud.

通过这样设置，portlet不会显示应用程序选择下拉菜单、视图选择下拉菜单、搜索框或标记云。

You should then copy that subdirectory to an area outside the portlet as a backup.

您然后应该将该子目录复制到portlet外部的某个区域，以进行备份。

Users with appropriate permissions, who can add portlets to a private view of a page, can also set up private wires that do not apply for others.

拥有适当权限的用户可以向页面的私有视图添加Portlet，同时还可以设置不适用于其他用户的私有连接。

For example, consider a newspaper portlet that can show specific pages with the use of Previous and Next buttons.

例如，假设一个报纸Portlet可以同使用“上一页”和“下一页”按钮显示特定的页面。

Programmers need tools to develop new business logic, such as J2EE components, portlets, and other custom service components.

编程人员需要开发新业务逻辑（如J2EE组件、portlet及其他自定义服务组件）的工具。

You could choose to extend this custom portlet service for other purposes beyond information sharing.

您可以选择对此自定义Portlet服务进行扩展，以用于信息共享之外的其他用途。

Pages, portlet entities, and search indexes are scoped resource types.

页面、Portlet实体和搜索索引都是受限资源类型。