portraying的例句大全

The issue for me has been the deception, the lie, portraying herself as someone she isn't, said Dorothy Webster, a longtime member of the Spokane NAACP and former deputy manager for the city of Spokane.

对于我来说，问题在于欺骗、撒谎，把自己描绘成另外一个人，NAACP斯波坎市分会的资深成员、该市的前副城市经理多萝西·韦伯斯特（Dorothy Webster）说。

Portraying Freud as a witty patriarch, the film seems to side with him against his stiff-necked prot é g é.

在刻画弗洛伊德这个人物上，本片似乎站在他的一边，以一个机智的长者形象取代顽固的后生形象。

In the rein of Ozu Yasujiro and Kinoshita keisuke, two of his precursors at the Shochiku studio, Yamada Yoji has been particularly keen on portraying the lives of Japanese families.

与小津安二郎、木下惠介同属松竹片厂的山田，跟两位前辈大师一样，对日本家庭的描写最感兴趣。

‌Constance Towers delivers a powerful performance in The Naked Kiss, portraying a woman seeking a fresh start in a new town.‌

康斯坦丝·陶尔斯在《赤裸之吻》中奉献了精彩表演，饰演了一位在新城镇寻求新生的女性。

When portraying the character, the manner to nature becomes the dividing line between the revolutionary and the non-revolutionary, people who maintained the revolutionary must be away from the natural, the villain will be dissolute and unrestrained.

在刻画人物时，对性的态度成为革命者和非革命者的重要分野，保持革命意志的人，就要和性绝缘，反面人物则荒淫无度。

And on the day, the Dallas Morning News published an ominously black-bordered full-page ad portraying him as a communist fellow-traveller.

就在肯尼迪遇刺当天，《达拉斯晨报》（Dallas Morning News）整版刊出了一则颇不吉利的黑边广告，将他描绘为“共产主义的同路人”。

MS Marschall added she believed there was a danger in portraying the human side of Hitler on screen.

马沙尔补充说她相信在荧屏上刻画希特勒人性化的一面是危险的。

Precisely by portraying Jesus as rejecting the Law of Moses, in much of Christian interpretation, and substituting his own law that's Christian anti-Semitism.

通过把耶稣描绘成拒绝摩西法典的人，在基督徒的解读中是如此，并替换上他自己的基督教反犹太律法。

The48-year-old actor is portraying the vampire character of Barnabas Collins in the new Tim Burton film.

48岁的戴普在蒂姆·波顿的新片《黑影》中扮演一个名叫Bernabas Collins的吸血鬼角色。

Literary works are the results of thinking in images; they are the art of portraying images in language to express social life and the author's thoughts and feelings.

文学作品是形象思维的结果，是用语言来塑造形象以反映社会生活表达作者思想感情的艺术。

Although the portraying of female homosexual behaviors has some modern color in itself, Shanghai-style novels are overshadowed by the creation of contemporaneous writers like Ding Ling in the regard of the extent of modernity.

虽然书写女同性恋行为本身具有现代性色彩，但是海派小说中的女同性恋的描写与同时期的丁玲等的创作相比，其现代性的程度逊色很多。

french actress marion cotillard was named best actress for portraying singer edith piaf in the french language film la vie en rose.

法国女演员玛丽昂。歌利亚获得最佳女主角奖。她在影片《玫瑰人生》中扮演歌手比埃芙。

in film and stage, mattes can be physically huge sections of painted canvas, portraying large scenic expanses of landscapes.

在影片制作和舞台布置中，Matte本身可以是绘有广阔风景的巨大的帆布块。

there's a lot of sexualizing of young people in terms of portraying their bodies, but not portraying positive [relationships].

在描绘身体方面，而不是描绘积极的关系方面，有大量年轻人的性关系行为。

The Beijing News reporter Chen Jie has been awarded third prize in the General News singles category of the 59th World Press Photo competition for "Tianjin Explosion," an aerial shot portraying the destruction after an explosion in the city.

《新京报》记者陈杰凭借作品《天津爆炸》近日获得了第59届世界新闻摄影比赛一般新闻类单幅的三等奖。《天津爆炸》是一幅航拍作品，展现了天津爆炸后受损景象。

from portraying ancient korean characters to modern drama-filled romeos, the window of opportunities is endless.

从扮演韩国古代人物到现代戏剧罗密欧，机会窗口是无止境的。

taken as portraying a thirst for authenticity by some, the work is seen by many young people these days as merely whiney.

在一些人看来，小说描绘的是对真诚的渴望。当然，当今很多年轻人觉得它不过是发发牢骚。

on monday, the washington post put a glowing profile of mr. ryan on its front page, portraying him as the g. o. p.

周一，《华盛顿邮报》在其头版刊登瑞恩先生神采奕奕的照片，将他描绘成共和党财政政策的良心。

angelina jolie has made a career of portraying femmes fatales, though perhaps never before in such a literal sense.

虽然她本人也许从来不是这样，但安吉丽娜·朱莉（AngelinaJolie）在整个演艺生涯中都扮演着蛇蝎美人。

in 2011, idris elba ( the actor then best known for portraying stringer bell on hbo's "the wire") earned the first of multiple emmy nominations as outstanding lead actor in a miniseries.

2011年，伊德瑞斯·艾尔巴（他后来在HBO的电视剧《火线》中扮演斯金格·比尔而广为人知）获得了多次艾美奖提名，并获得迷你剧最佳男主角奖。