Virtue, until its very recent revival, has sounded old-fashioned or even prissy to our modern ears.
美德,直到最近的复兴运动之前,一直都显得老旧,甚至在当代人耳里变得拘谨又烦人。
来源:互联网摘选Pork, Mammy and prissy set up outcries at the idea of working in the fields.
波克、嬷嬷和百里茜一想到要下大田干活,便大声嚷嚷起来。
来源:provided by jukuuMr Brown is an interesting man; introspective and with perhaps a touch of prissy self-importance.
布朗先生是一位有趣的人;他时而会反省自己,而且可能带有些许的自负。
来源:互联网摘选思嘉乖乖地让他驮着向马车走去。一面不声不响地听他用命令的口吻批评她和百里茜。
来源:provided by jukuuWhen twilight came on and Prissy, scurrying like a black wraith, lit a lamp, Melanie became weaker.
在暮色降临时,百里茜像具黑幽灵似的急急忙忙点起灯,媚兰显得更虚弱了。
来源:互联网摘选" Yas'm," said Prissy and, turning, sauntered down the walk at snail's gait.
“是的,太太,”百里茜说着就转身慢腾腾地像蜗牛似地朝车道上走去。
来源:互联网摘选She did recall a few things and she spoke to prissy rapidly, authority in her voice.
只有几件事情她还记得,于是她用一种命令的语气急急对百利子吩咐着。
来源:provided by jukuu她的真名是玛丽·路易斯,一个整洁、拘谨的女孩儿,黑眼睛、棕色皮肤、表情坚定、衣着过时。
来源:互联网摘选If she thought of these things, she'd begin to scream and bawl like Prissy.
要是她还一心去想那些事情, 她就会像百里茜那样嚎叫起来了.
来源:飘(部分)Prissy began to bawl suddenly, loudly, the sound adding to Scarlett's own uneasiness.
百里茜突然大声嚎叫起来, 那声音使思嘉越发不安了.
来源:飘(部分)Now, the sight of so many buildings and people completed Prissy's demoralization.
此刻, 这么多的建筑物和人进一步把她迷惑住了.
来源:飘(部分)英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 日常口语

英语网 · 英语口语

英语网 · 商务英语
英语网 · 英语阅读
英语网 · 双语娱乐资讯